严格地说

heteronomy

他律

"[3](H 严格地说"自律" (autonomy)、 "他律" (heteronomy)源 自康德的一对伦理学范畴,也用于解释文艺理论问题. 但长期以来,关于 "自律论"与 "他律论"的持续论争,主要发生在音乐美学领域,诸如韦勒克、沃伦和马尔库塞. 作为他们的同时代人 ,

a hit parade

排行榜

3) Modern schools sprang up like bamboo shoots after a spring rain. 新的学校向雨后春笋般涌现. | 1. 排行榜 a hit parade | 2. 严格地说 strictly speaking

Muhammad

穆罕默德

严格地说,"穆罕默德"(Muhammad)在最常取的男孩名字中位居第23位. 不过由于这个名字是由阿拉伯文翻译成英文的,因此拼写方式多达14种,不少家庭采用了不同拼法. 如果把这一因素考虑进去,"穆罕默德"的排名就升到了第二.

not to speak of

且不说;更不用说

Strictly speaking严格地说 | not to speak of且不说;更不用说 | 1)Generally speaking, man is stronger than woman.(一般而言,男人比女人强壮. )

Oliver

奥利弗

排名第四和第五的分别是"乔舒亚"(Joshua)和"奥利弗"(Oliver). 严格地说,"穆罕默德"(Muhammad)在最常取的男孩名字中位居第23位. 不过由于这个名字是由阿拉伯文翻译成英文的,因此拼写方式多达14种,不少家庭采用了不同拼法.

reliance

依賴

4.依赖(reliance)-因果关系. 因果关系是归责的基础和前提. 责任自负原则要求任何人仅对自己的行为承担责任. 严格地说,因果关系本身并不产生民事责任问题,需要证明的是诸如被告对原告义务的存在,注意义务的违反和为法律认可的损失等因素的存在.

since

既然

2)now that是一个连词词组,作"既然"(since)解,连接一个表示原因的状语从句. 在口语中这个that常可省略,而只用now连接从句. 而now在从句中已失去了"现在"的时间概念(从句中不一定要用现在时态). 不过,严格地说,now that多少含有"到这时",

Thanksgiving

感恩

严格地说,"感恩"(thanksgiving)一词可谓舶来品. 牛津英语字典将其解释为:"乐于把自己得到好处的感激呈现出来且回馈他人". 虽然中文古籍中早有"感恩"一词(>:"嚮赐之日,可人人别进,问其燥湿,加以密意,诱谕使言,察其志趣,

travel

旅行

但旅行又不同于旅游. 现代汉语中"旅行"(travel)和"旅游"(tourism)二词大体可以相通,但严格地说,二者是有区别的.

clubs

社团

(二)社团理论 社团(Clubs)理论或俱乐部理论是60年代以后发展起来的公共选择理论的一个分支. 严格地说,社团理论并非是研究公有制的理论,其最大的应用是用于分析政府权力分散化、等级制度以及财政联邦制等问题,

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream