严格

outness

外在性

第三,甚至我们的视觉,如果不借助于某种推理和经验,也不能直接以距离或外在性(outness)报告我们;这一点是最崇尚理性的哲学家们所都承认的. 有些道德学家曾经劝我们在清晨时回忆我们的梦境,并且严格地考察这些梦境,

overreact

反应过激

现在大家在争论,是中国政府对这次的H1N1 flu 反应过激(overreact) 呢?还是美国政府太不重视(underreact)呢 (涉及到国际间更大话题的争论,所以就不多说了). 但大家都理解,因为国内人口密度大,很多地方医疗条件有限,严格的预防措施还是必要的.

oxyacetylene

氧乙炔

美国筹划"后阿富汗战争时代"的南亚 一家处理废金属的公司由于没有严格遵守工地安全条规,以致工人在使用氧乙炔(oxyacetylene)切割器时引发闪燃火焰(flash fire)被烧死,公司和董事经理前天分别被罚款五万和两万元.

paired comparison

成对比较法

噪音品质主观评价方法主要有等级评分法(magnitude estimation)和成对比较法(paired comparison). 以往的汽车噪声研究大多数以A计权声压级作为评价指标,使之满足日益严格的标准和法规要求. 但A声级标准没有深入地考虑车内噪声的声学品质特性,

Palestinian

巴勒斯坦人

严格说来,现在的"巴勒斯坦人"(Palestinian)并不是过去的非利士人(Philistian). 他们跟以色列人的恩恩怨怨,大概要等到主再来的时候,才能获得解决. 扫罗王被非利士人所杀,尸身被钉在伯珊城墙的过程是大家所熟悉的. (可参考图二的地图一窥整个战役.

annular pancreas

环状胰腺

成人环状胰腺(annular pancreas)非常罕见,查阅国内文献,严格删除重复病例以及年龄8岁者,发现1955至2006年1月国内共报道成人环状胰腺39例. 我院在20年间仅发现2例. 现结合文献复习对该41例病人的临床诊治特点进行分析总结,以加深认识,

parametron core

参数器用铁心

Queenie 奎尼(f.) | parametron core 参数器用铁心 | whip into shape [美, 口]训练, 强使成形 严格管教成人

Clause paramount

首要条款

所以承租人为了加强出租人的责任,必须要对这一条款做出修改,比较常见的修改方法是:将第2条整一部分删除,然后并入一条首要条款(Clause Paramount),首要条款可以使用海牙规则、海牙-维斯比规则,甚至是汉堡规则,这些规则对承运人的责任都有必较严格的规定.

parliamentary system

议会制

而"议会制"(parliamentary system)则是指与总统制(presidential government)相对的一种政体形式. 总统制是一种实行严格分权的政体,在这种政体下,总统作为政府首脑不是由议会产生的,政府成员不能同时担任议员,总统及其政府无需向议会负政治责任,

particulate

颗粒物

面对日益严格的排放法规,柴油发动机正在面临着一场抉择:在尾气中,排放更多的氮氧化合物(NOx)还是颗粒物(Particulate), 这是个问题. 因此柴油发动机的一氧化碳和碳氢化合物的排放比汽油发动机要少,因为燃料燃烧更充分.

bib：abbr. backward indicator bit; 倒推指示器位

iodocasein：碘化酪蛋白

碘中素 iodism | 碘化酪蛋白 iodocasein | 碘仿 iodoform