严峻的

the Achilles' heel

致命弱点

. 2 hold all the aces手中握有王牌 占尽优势 | . 3 the Achilles' heel致命弱点 | . 4 the acid test严峻的考验

acid trip

幻觉

acid test 严峻的考验 | acid trip 幻觉 | acid 酸

add spice to

增添情趣

acid test 严峻的考验 | add spice to 增添情趣 | a drop in the bucket 沧海一粟,九牛一毛

kidnapper

拐子、绑匪

Ordeal:严峻的考验 | Kidnapper:拐子、绑匪 | Atomic Nucleus:原子核

is monotonous

枯燥的

is increasingly severe 愈来愈严峻 | is monotonous 枯燥的 | create psychological problems 产生心机题目

second world war

第二次世界大战

OECD目前预计,意大利2009年国内生产总值(GDP)将萎缩5.3%,陷入第二次世界大战(Second World War)以来最为严峻的衰退. 意大利去年GDP降幅为1%. OECD称,意大利公共债务规模居欧洲之首,导致总理贝鲁斯科尼(Silvio Berlusconi)政府以财政措施遏制经济衰退的空间受限,

Sam Snead

山姆-斯尼德

"1939年美国公开赛,山姆-斯尼德(Sam Snead)走到最后一洞. 他只需打平标准杆便能夺冠. 但是斯尼德误以为自己必须抓鸟,于是他打得颇为激进. 开球进入长草,最后成绩是三柏忌的八杆,获得并列第五. 后来他表示那次失败是他职业生涯中最严峻的.

urgent action on unprecedented scale

采取紧急应对行动

世界性的危机 global crisis | 采取紧急应对行动 urgent action on unprecedented scale | 严峻的挑战 daunting challenge

Under manhood's sterner reign

我们变得日益刚强、更臻完美

We are stronger, and are better, 严峻的成年生活将我们驱使, | Under manhood's sterner reign: 我们变得日益刚强、更臻完美; | Still we feel that something sweet 可是依然感到某种甜美的东西

Under manhood's sterner regin

我们变得日益刚强,更加完美

We are stronger and are better.严峻的成年生活将我们驱使. | Under manhood's sterner regin.我们变得日益刚强,更加完美. | Still we feel that something sweet.可是依然感到某种甜美的东西.

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul