严峻的

as though

似乎

这里所说的是半导体制造商似乎(as though)要失去国内外市场.而不是被国外企业接管. 第三段提到,严峻的现实(this指上一段中提到的诸多现状)使美国人失去了自信,他们不再认为繁荣是自然而至的事,他们开始认识到自己的经营方式存在严重问题(failing).

augury omen, sign

占兆,占卜,预言

audacious daring, foolishly bold, impudent大胆的,卤莽的,大胆创新的 | augury omen, sign占兆,占卜,预言n | austere severely moral and strict; simple and plain严峻的,严厉的,操行上一丝不苟的,简朴的adj

austerely

严格地

austere 严峻的 | austerely 严格地 | austerity 严峻

austerely

严格地, 朴质地

austere | 严峻的, 严厉的, 操行上一丝不苟的, 简朴的 | austerely | 严格地, 朴质地 | austerity budget | 紧缩预算, 紧缩财政

compensation

报酬

实际上,金钱的确提供激励,毕竟无私奉献的CEO不是很多,但是"报酬"(compensation)这个词才是准确的--对牺牲掉周末、节假日,无法看到孩子点点滴滴成长以及直面长期严峻的工作压力的报酬.

in critical condition

形势严峻,病情严重

Pakistani巴基斯坦的,巴基斯坦人 | in critical condition形势严峻,病情严重 | provincial capital省会

Dearth of

缺乏

Austere adj.严峻的, 严厉的, 操行上一丝不苟的, 简朴的 | Dearth of .缺乏 | Dingy adj.暗黑的, 邋遢的

high-toned

调子高的/高洁的/高尚的

high-test /经严峻考验的/有高度挥发性的/ | high-toned /调子高的/高洁的/高尚的/ | high-up /社会地位高的人/要人/

profligacy: n.1

放荡,荒淫,行为不检 2.挥霍浪费

extravagant: a.铺张的,侈奢的,挥霍浪费的 | profligacy: n.1.放荡,荒淫,行为不检 2.挥霍浪费 | austere: a.1.严峻的,严厉的,严酷的 2.禁欲的 3.朴素的,简朴的

profligacy: n.1

放荡,荒淫,做法不检 2.挥霍浪费

extravagant: a.铺张的,侈奢的,挥霍浪费的 | profligacy: n.1.放荡,荒淫,做法不检 2.挥霍浪费 | austere: a.1.严峻的,严厉的,严酷的 2.禁欲的 3.朴素的,简朴的

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul