两面性

The Fifth Wheel

第五轮

The Duplicity of Hargraves 哈格里弗斯的两面性 | The Fifth Wheel 第五轮 | The Furnished Room 带家具出租的房间

The Duplicity of Hargraves

哈格里弗斯的两面性

The Duel 决斗 | The Duplicity of Hargraves 哈格里弗斯的两面性 | The Fifth Wheel 第五轮

legitimacy

正统性

但任何事物都有它的两面性,人类的制度史同样告诉我们:音乐之制(乐制)事实上亦会无形之中遮蔽政治-法律统治的"凶猛"面相,隐没"正音""雅乐"背后的不合理的等级秩序,使人民在接受其教化的同时也"舒舒服服地"接受着一种所谓"正统性"(legitimacy)的统治.

Libra

天平座

天平座(Libra) "周详,优雅,犹豫" 注重维持平衡的状态,有时候可以得到一个周详的结果,有时候为了这个周详反而犹豫不决. 希望能公平地对待所有的事情,但不免批判过头. 感性优雅,迷人幽默,但处处充满两面性. 喜欢事事平顺,

It will come out in the wash

不要过于计较眼前的得失

在最为艰难的时候,I can finally see the light at the end of the tunnel. | 不要过于计较眼前的得失,It will come out in the wash. | 事物总是具有两面性的,Every cloud has a silver lining.

two-sidedness

两面性

two sided waxing 双面涂蜡 | two-sidedness 两面性 | two stage beating 两段打浆

two-sidedness

两边性;两面性

two-shelled complex salt 二层错盐 | two-sidedness 两边性;两面性 | two-stage carbonization 二段干馏;二段碳化

everything has two sides

(事物都有两面性)

Everything has two sides. (事物都有两面性) | The advantages outweigh the disadvantages ...(利大于弊) | It is true that...but it by no means indicates ... (...是真的,但一点也不是指...)

social structure

结构

[3]塞尔兹尼克提出组织处于"正式结构"(formal structure)和"社会结构"(social structure)的悖论之中. 这一思想连同Barnard的思想后来被Gouldne总结为组织两面性的思想,深刻揭示了组织的双结构性质,

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI