两行的

cadence

节奏

如果我们把新诗定义为「新兴的自由诗体」,自由诗文本的音乐性,正是由旋律(melody)和节奏(cadence)这两部份所共同构成. 旋律包含韵脚(押韵)、音调这两个次元. 进一步分析,音调(旋律;melody)应是指「带状文字(每行)音阶的高低起伏(抑扬顿挫)所形成的声调线(line of intonation)」;

Chihuahua Desert

奇瓦瓦沙漠

地理分布 美国西南部、奇瓦瓦沙漠(Chihuahua Desert)及墨西哥北部. 体形特征 体长约90~170公分,这种体型细长的锦蛇为黄色到黄褐色,有两条深褐色或黑色的条纹纵行整个背面. 这两条条纹有时会连接成一连串像H字形的图样,看起来就像一架支离的梯子.

cold boot

冷启动

RAM-Based注册表多用于经常热启动(Warm Boot)的设备上面,很少用在冷启动(Cold Boot)设备上面. WinCE下USB系统软件由两层组成:较高USB设备驱动程序层和较低的USB函数层. 较低的USB函数层本身又由两部分组成:较高的通用串行总线驱动程序(USBD)模块和较低的主控制器驱动程序(HCD)模块.

iambic

抑扬格

这首译诗采用了古典英诗格式中的六音步(FOOT)抑扬格(IAMBIC). 所谓"抑扬格",即每个音步里第一个音节是轻读音节,第二个音节为重读音节,而这样的两个音节构成了一个音步. 此译诗每行中有十二个音节,所以每行有六个音步.

interference

干涉

这些称之为光线"干涉"(interference)的观察雄辩地证明了光不是一种物质而是一种运动(movement). 两种相互交叉的运动既可能导致强度的增加也可能导致强度的减弱,不可能产生其他情况. 如果两只球以相等力量相向而行并彼此相遇的话,

Monotype

莫诺(单字)铸排机

0000字人们所需要的是一种既能铸字又能按正确字序排版的机器经过众人多次实验之后出现了两种主要铸排机:莱诺整行铸排机(Linotype)和莫诺单字铸排机(Monotype)第一旅顺长城塑料彩印厂台莱诺整行铸排机于1886年安装在纽约论坛报,

OSI

开放式系统互连

)SSL 不是单个的协议,而是由"SSL 握手协议"(SSLHP) 组成,它允许服务器及客户端相互认证并协商一个加密方在"开放式系统互连"(OSI) 模式下的以下两个层中运行:命令行界面 高级管理员可通过使用命令行界面 (CLI) 进行更好的控制.

vice versa

反之亦然

CML的输出是main build的输入,你可以改变CML而不影响main build,反之亦然(vice versa). kdb可以通过一个串行控制台或者一个PC控制台运行. 推荐的调试环境是在一个串行控制台上使用两台机器,一个用来调试问题,另一个用来察看源代码.

time of day

日时间

支持当日时间(time of day)同步;串行RapidIO (SRIO)协议标准可轻松满足以上大部分要求,甚至超出这些要求的标准因此,串行RapidIO已成为无线通信基础设备中用于数据层(data plane)互连的主流连接技术SRIO网络建立在两个"基本模块"基础之上:端点设备(Endpoint)和交换设备(Switch)端点设备负责收发数据包,

time of day

当日时间

支持当日时间(time of day)同步;串行RapidIO (SRIO)协议标准可轻松满足以上大部分要求,甚至超出这些要求的标准因此,串行RapidIO已成为无线通信基础设备中用于数据层(data plane)互连的主流连接技术SRIO网络建立在两个"基本模块"基础之上:端点设备(Endpoint)和交换设备(Switch)端点设备负责收发数据包,

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.