两行的

adventitia

外膜

外纵行两层排列.消化管的两端为骨骼肌,中段为平滑肌.其间有肌间神经丛,结构与黏膜下神经丛相似,可调节肌层的运动.肌层的收缩和舒张有利于消化管内食物与消化液的充分混合.外膜(adventitia)由疏松结缔组织构成的,

anemone

银莲花

"芬兰两人女子设计组合"蝴蝶"(Perhonen)的"银莲花"(Anemone)系列是近年来我所看到的最先把奶奶辈儿的蕾丝花边翻出来重作漂亮文章的. 老歌新唱要走红,新歌手一定要有新招数才行;设计也一样,要是只是把奶奶钩的花边拿出来晒晒太阳,

Aria

空气

疟疾的起因与沼泽地上的水或有毒的水汽行关,有人甚至给疟疾下了"败坏了的水气"或者"易致病的有毒物质"这样-个定义. "疟疾"(Malaria)这个词就是出"坏"(mala)和"空气"(aria)两个字组成,就可以看到这两者之间的关系.

bodily injury

人身伤害

第三人称意外责任险包括对第三人称的人身伤害(Bodily Injury)及财产的保障,它保障你对抗第三者因为你的行为或为你行事务者所造成损害的赔偿要求,对于律师而言人身伤害表示个人的受伤,但是在保险的语汇中,其代表两件不同的事情.

docking

对接

人类进入太空后很快就发现,在太空搞真格的,非得在"对接"(docking)和"出舱活动"(extravehicular activities,,EVA)两项技术上玩得转才行. 载人航天事业只有超越这两道关口,才能更上一层楼,开拓出一片可持续发展的沃土. 日常开车,

pericardial cavity

心包腔

浆膜性心包(serous pericardium)薄而光滑,分脏、壁两层. 脏层即心外膜. 壁层衬于纤维心包内面,与纤维心包紧密相贴. 脏、壁两层在大血管根部相互移行,形成潜在的腔隙称心包腔(pericardial cavity),内含少量浆液,起润滑作用,可减少心跳动时的摩擦.

perpendicular

垂直

这里还有两个选项:垂直(perpendicular)和成角(atangle). 当连续方式选择相切或者曲率连续时,可以对面的边缘进行混合连接. 1、侧面校准(AlignProfiles):要求两条线必须在同一个世界平面上,且必须是世界坐标的正投影面. 在命令行中输入alignprofiles,

strand

海边

中途出了些差错,由于俺对海边(Strand)和海港(Hafen)的混淆,导致两人徒步走行了两站路火车的距离,也经历了狂风大雨到蓝天白云的突变.

Thomas

汤玛斯

在日本攻击南岸三炮台的两天前,两个在中国做事英员,汤玛斯(Thomas)和华尔蒲尔(Walpole)到炮台上去,想法把炮台上的炮,在必要时炸毁. 当然,主要的目的,在使日本人若得到这些炮后,不致转向中国来开放. 汤、华二氏上了一个炮台却不得行其志,

alignment widget

对齐构件

我们把两个靠在一起的按钮布局在文本编辑构件的左边也就是第四行(我们是从0开始记数的),我们把这两个按钮布局在"对齐构件"(alignment widget)中,这样我们就可以把他俩布局在顶部了.

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.