两者都不

amoral

非道德的

坏人是一个非道德的(amoral)人,不是一个不道德的(immoral)人. 74两者的不同在于,非道德的人眼里不存在道德,不道德的人只是不符合某一种道德,自己不见得不认同另一种道德. 坏人超然于一切体制,因为什么体制都对他不具规范意义,

carbonate

碳酸盐

(2) 碳酸盐(carbonate)的化学式是[CO3- -],但是重碳酸盐(bicarbonate)的化学式是[HCO3-],两者并不相同. 因此KH的正确名称应该是[重碳酸盐硬度],而不是[碳酸盐硬度],只有极少数英、日水族网站有正确谓称,所有中文网站则几乎都误以为KH就是碳酸盐硬度.

climatologist

气候学家

按照反对者的说法,在IPCC里面,大部分都是气象学家(Meteorologist)而不是气候学家(Climatologist). 两者的区别在于,气象学家,更像是一个物理学家,是对气象形成的过程和因素,进行一个过程上的多种因素的分析. 而气候学家,更像是一个考古学家,

Danish

丹麦包

可颂牛角(croissant)与丹麦包(danish)是法式下午茶的常见的面包. 两者共同的特色,都是在面团里层层包进大块奶油,烤出来的面包膨松香脆. 最高的境界是,当你一口咬下能听得到沙沙的脆裂声,面包有奶油香却吃不到一丝油腻.

Harmonic mean

调和平均数

调和平均数(harmonic mean)是平均数的一种. 但统计调和平均数,与数学调和平均数不同. 在数学中调和平均数与算术平均数都是独立的自成体系的. 计算结果两者不相同且前者恒小于等于后者. 因而数学调和平均数定义为:数值倒数的平均数的倒数

Orange Blossom

橙花

在香水中不属于柑橘调,但是原料上和柑橘有关的还有橙花(orange blossom)和苦橙(neroli),两者应该都是从苦橙树的橙花提取而得的,不过前者使用的是萃取法,而后者用的是蒸馏法.

racing

竞赛

Wakan现时有两个版本,分别是道路(Road)及竞赛(Racing). 两者的分别不大,只是Racing版由二出一出二尾喉改为二出一出一,并且为车身多添了号码及换上光头胎. 不论是道路或竞赛版,Wakan都是单seat设定,不竟轻巧是要付出代价的.

refracting telescope

折射望远镜

有关显微镜(Microscope)和折射望远镜(Refracting telescope)的问题,它们其实都是由两块凸透镜(Convex lens)组合而成;很多同学就是因为不能够找出两者的不同地方而混淆,Wayne可以指出数个重点;同学们以后就不会再把两者混淆!

Upper semicontinuous

上半连续

而在角谷不动点定理中,他表述的是对于一个非空的紧凸集(compact convex subset)到自身的上半连续(upper semicontinuous)集值映射都存在不动点. 这两者的不同在于Brouwer指的是单值映射,而Kakutani指的是集值映射.

favela

贫民区

但是,本托里贝罗不是里约典型的贫民区(Favela)类型,这两者之间是有区别的. 罗纳尔多要强调这一点,"很多(罗纳尔多)传记里都将我小时候的街区说成是贫民区,其实不是这样的. 我们周围的很多家庭都是在不断努力,不断追求上进的.

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤