两者都不

Birth

诞生

艾克哈用圣子在灵魂的"诞生"(Birth)与"突破"(Breakthrough)进入神的根源来表达神与人灵的密契与结合,两者都以"割舍与显道"为先决条件. 在"诞生"中,人不执着于世物,一心遵行神的旨意;在"突破"中,人彻底释放一切,

breakthrough

突破

艾克哈用圣子在灵魂的"诞生"(Birth)与"突破"(Breakthrough)进入神的根源来表达神与人灵的密契与结合,两者都以"割舍与显道"为先决条件. 在"诞生"中,人不执着于世物,一心遵行神的旨意;在"突破"中,人彻底释放一切,包含对自我及对神的意识在内.

byte

位元组

首先是新闻稿犯了一个"天下网站都不该犯的错误",把计算档案大小的单位"百万位元组"(Megabytes, MB)跟计算资料传送速度的单位"每秒百万位元"(Megabits per second, Mbps)两者混为一谈,一个"位元组"(Byte)是八个"位元"(bit),

contravariant

反变

Visual Studio 2010 CTP亮相的C#4和VB10,虽然在支持语言新特性方面走了相当不一样的两条路:C#着重增加后期绑定和与动态语言相容的若干特性,VB10着重简化语言和提高抽象能力;但是两者都增加了一项功能:泛型类型的协变(covariant)和反变(contravariant).

globular protein

球状蛋白

这个携带蛋白是由两个不同的球状蛋白(globular protein)所构成的负湖体. 其中较大的蛋白质分子量约为十万,较小的蛋白质则为55000. 虽然小蛋白质的功能目前尚不清楚,但是可确知大蛋白质有三个特点,对帮浦的功能具有重要作用:一旦两者都与携带蛋白接触时,

in shock

处于震惊状态 in + 抽象名词表示出于某种状态下

A utopian plan just won't work. 空想的计划是行不通的. | (1) in shock 处于震惊状态 in + 抽象名词表示出于某种状态下 | (2) no more ... than ...表示对两者都否定,意为"同......一样不"

interfere

干扰

他又表示,陈小姐应该不认识该名少年,却不断"干扰"(interfere)警察的工作,最后陈小姐被警察劝离现场,但不久又立刻重到现场,继续干扰. 记者问西曼,陈小姐是言语还是身体干扰,西曼就说,两者都有.

Maple Syrup

楓糖

2、 糖桂花是用鲜桂花和白砂糖精加工而成,广泛用于汤圆、糕点、蜜饯、甜羹等糕饼和点心的辅助原料,枫糖(maple syrup)可以直接食用,两者都适合高温调理. 如果不喜欢甜味可以少放些糖浆.

Render

呈现

Asp.Net的页面跳转(重定向)包括以下四种方式:1.超链接包括客户端的a/a和服务器控件hypelink,其实hypelink呈现(render)到客户端的也是a标记;所以两者都是以http get方式请求目标页面,所以不会将与源页有关的任何信息传递到目标页,

precleaning

预清洁

预清洁(precleaning) 在热空气均涂之前,铜箔电路最好是通过微腐蚀剂清洁,以达到大约 40μin. 的腐蚀. 最常用的微腐蚀剂包括过硫酸钠或钾溶剂,两者都成本低廉并可靠. 非稳定的过硫酸盐溶剂经常产生不均匀和不可预计的腐蚀率,

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤