两者都

alpine plant

高山植物

注一:高海拔植物(high mountain plant)是生长海拔2500m以上高海拔地区的植物,高山植物 (Alpine plant)是指生长森林界线以上的植物,玉山的森林界线约3600m;两者都有广义与狭义的差别,最广义的是指只要可以生长在此范围内的就是,

counterpart

对等物

查士丁尼做出一种强烈的暗示,无体物存在着有体的"对等物"(counterpart). 另一关联性表现为,无体物与有体物一样,都能以金钱为评价,即两者都是一种财产利益. 文字罗马法明确了为公共使用目的而划分的几类财产,凡公共物即是不可有物,

dress up as clowns

打扮成小丑

32.rock band 摇滚乐队 | 33.dress up as clowns 打扮成小丑 | 34.both ...and... ...与...都(两者都)

empirical method

经验主义

然而两者有一个共同的交集:两者都接受经验主义(Empirical Method),也就是说,后天的经验感受,可以改变之前的假设,譬如说我们一开始可能接受身体和灵魂、大脑和心灵,是两个不同的东西.

granularity

粒性

.两者都是基于共同的前提,即数据的直接性(immediacy)和颗粒性(granularity)是影响信息预测质量的主要因素. 此外,在过去十年间,ERP和BI的发展可谓齐头并进,而两者功能和特点上的差异使得他们可以适用于商务智能和性能跟踪的各个方面.

Hey Jude

(嘿,裘德)

很多人都说这首歌是"滚石"对"披头士"那首"嘿,裘德"(Hey Jude)的回答,因为两者都很长. 这首歌的主歌部分唱的是什么根本不重要,重要的是结尾部分对标题的不断重复. 这首歌创造了一个新的英文成语,在演唱会上肯定也是煽情的大热门.

OSCILLATE

摇摆

正是这一形象使人们选用,这根本正是对应著:重大成功是来自那不可知的因素.到底是时势造英雄还是英雄造时势,其实两者都各占其说服力的理据,然而,真正的内核是,这句说话根本是一句摇摆(oscillate)的话语,若果它不再在两者间摇摆,

raven

大乌鸦

与此同时,USMC还正在采用RQ-11 "大乌鸦"(Raven)UAS来取代"龙眼"(Dragon Eye)系统,两者都是第1等级(Tier Ⅰ)战术UAS,都由美国航空环境公司研制. (张洋 责编洪山)

self-assurance

自我肯定

有趣的是再看音乐影片,两者都有一个舞台,也是以舞台为主,而爱上舞台的两个主角都彰显了他们自我肯定(self assurance)和焦点人物(significance)的优秀泉源呢!

yarn

毛线

土附鱼的毛钩款式就是用这种.当一款毛钩需要一种体型或材质时, 也就是应用正确的躯体材料在这个款式的毛钩上. 为了达到这个, 绑制线先要绑在钩身准备躯体的制作. 材料和技术两者都是称为"Dubbing". 一般都可以用羊毛线(yarn)来代替.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐