两者都

abnormality

畸形

有一类疾病在胚胎中就已发生,母体或者胎儿的原因都可能造成胎儿在母体内死亡(fetus demise)、变异(mutation),或者畸形(abnormality),后两者可能同 时发生,胎儿也能被安然生下来(live birth).

amoral

非道德的

坏人是一个非道德的(amoral)人,不是一个不道德的(immoral)人. 74两者的不同在于,非道德的人眼里不存在道德,不道德的人只是不符合某一种道德,自己不见得不认同另一种道德. 坏人超然于一切体制,因为什么体制都对他不具规范意义,

antenna

天线

否则选择是"天线"(antenna). 若将"两者"(both)选中,则"有线"和"天线"频段都扫进行扫描,...

Serenity

冲出宁静号

更为可惜的是>(Corpse Bride)和>(Serenity),两者本身都有不俗的质素,而且都有固定的FANS群体,可惜没有形成观影的潮流,票房方面反而是波澜不惊.

television set

電視

多年以来,电视(Television Set)和电脑显示器(Monitor)一直并行不悖. 虽然普通用户看到电视和显示器都使用CRT显像管或者LCD面板,但是两者的图像处理原理都不尽相同.

throat

喉咙

每一场>的表演,都只为当时当地的那个空间而存在,因为当下处于该空间内的那些实实在在的肉体、鬼魅或两者皆是的某种东西,而创作--大家都习惯性地认为杂技是演给孩子们看的,而如果你亲眼见证了>(Throat)一剧的现场演出,就

tribulus terrestris

刺蒺藜

1、刺蒺藜(Tribulus terrestris) 该草本植物在世界上许多地方都可以生长,如美国、墨西哥和亚洲. 它被用于治疗性功能障碍,也用于刺激肌肉增长. 这两者效果都归因于它可以提高体内睾酮水平. 目前研究表明其主要成分--呋喃固醇皂甙(原薯蓣皂甙)是起决定作用的活性成分.

austral

南方的

阴电阳电,两者乃都是电:正如北方的(Boreal)磁和南方的(Austral)磁,乃为同一种磁性. 因此道德的愤怒正如道德的慈爱,都是真正的圣洁. 准斯而言,爱好圣洁,与憎恨邪恶,乃为上帝里面两种并存的特性. 人的特性乃视其憎恨罪恶的程度定其价值;

Corpse Bride

骷髅新娘

更为可惜的是<<骷髅新娘>>(Corpse Bride)和<<冲出宁静号>>(Serenity),两者本身都有不俗的质素,而且都有固定的FANS群体,可惜没有形成观影的潮流,票房方面反而是波澜不惊.

favela

贫民区

但是,本托里贝罗不是里约典型的贫民区(Favela)类型,这两者之间是有区别的. 罗纳尔多要强调这一点,"很多(罗纳尔多)传记里都将我小时候的街区说成是贫民区,其实不是这样的. 我们周围的很多家庭都是在不断努力,不断追求上进的.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐