两种语言的

Component

部件

在Java语言提供的GUI构建工具中,可以分为"部件"(component)和"容器"(container)两种. 口令文本框(JPassWordField)是一种非凡的文本框,在口令文本框中输入任何字符串都将显示成为"*",这样就可以不让别人知道你输入的是什么,

demanding

要求

Halliday认为给予(giving)和要求(demanding)是语言最基本的两种任务. 因为交际物品可以是信息(information)也可以是物品和服务(goods&service),所以在交际过程中就形成了四种言语功能,即陈述、提问、提供和命令. 我们从语料中发现.

Peter Hermann

彼得.赫曼

玛莉丝卡精通英语、匈牙利、法语和意大利四种语言,2004年8月28日她与演员彼得.赫曼(Peter Hermann)结婚,两人生活来往在纽约和洛杉矶的两个家中. (编译:腾讯娱乐)

incomparability

不可比性

不能用一种共同的语言来充分表述两种范式,也不能在范式之间进行一个观点对应一个观点的比较. "[15]在这里,我们需要区别"无公度性"(incommensurability)、"不可比性"(incomparability)和"不兼容性"(incompatibility)这三个不同的概念.

incompatibility

不兼容性

不能用一种共同的语言来充分表述两种范式,也不能在范式之间进行一个观点对应一个观点的比较. "[15]在这里,我们需要区别"无公度性"(incommensurability)、"不可比性"(incomparability)和"不兼容性"(incompatibility)这三个不同的概念.

Interpreter

口译员

翻译工作就职业特性与具备技能不同分为口译与笔译两种,口译员(Interpreter)、通常是指即时口译,必须在说话者说话的同时,即席用说话的方式翻译出来. 口译是主讲者另外一种语言分身,要把主讲者的说话内容、主题、声调、语气传达出来.

Arabic numerals

阿拉伯数字

当前学术界有三种常用的数字罗马数字(Roman numerals)、阿拉伯数字(Arabic numerals)和语音数字(Phoic numerals). 前两种数字是大家最熟悉的;语音数字是西方语言环境下的产物,即通过用字母来代表阿拉伯数字,达到将数字转化成

suppress

压制

Gernsbache认为抑制加工既有自动加工也有控制加工,并且认为抑制是一种积极压制(suppress)激活的过程. 由此可见,结构建构框架明确提出,语言理解过程即心理表征的建构受增强与抑制两种一般的加工机制的调节,

word order

词序

上述中英词序的差异,稍微不察,便会出错,在各别使用中文式英语时,难免感到句式不自然,不舒畅;因此要多多留意. 其实,不谈两种不同语言的词序,就英语来说,词序(word order)也是运用上的错误之一,只是不比其他几种常见错误普遍罢了.

Kannada

卡纳达语

印度软件开发商塔其扬技术公司(Tachyon)本月推出的拼音软件Quillpad,可让用者使用拼音法,写出三种印度文的电邮. 目前这种软件适用于印地语(Hindi)以及两种印度南方的语言:淡米尔语(Tamil)和卡纳达语(Kannada).

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;