两种语言的

anagram

字谜

正如已经看到的那样,索绪尔本身的字谜(anagram)研究也发现了对符号任意性原理提出挑战一般的语言事象. 在吸收这两种流派并将双方的理论从语言横断性的观点出发进行精密化的同时,创造连接二者的理论,就成了克里斯蒂瓦的主题.

anaphora

照应语

乔姆斯基将自然语言中的代词分照应语(anaphora)和称代语(pronoun)两种. 照应语是指没有能力指称,必须上指某个主目语(argument)的词语. 照应语作为句法中词语单位之间内在关系的重要表征方式,历来是各种语言学派关注的焦点.

appropriateness

适当性

即语言文字具有核心地带与边缘地带,为此,使用自然语言的法律必然也具有这种空缺结构;其二是评价意义上的,人类预见未来的能力有局限性,对目的认知也相对模糊,人类社会又有确定性(certainty)与适当性(appropriateness)这两种相互冲突的需要,

BRANCH

分支

SFC语言元素中的"分支"(branch)及"汇合"(joint)元素具有不同于其他语言元素的特性. 因为这两种元素可以具有多个引出点("分支"可以有多个分支点,"汇合"可以有多个汇合点),所以在设计实现时应当使其具有动态伸缩的功能.

enhancement

增强

记忆细胞的启动水平受到两种一般的认知加工机制--增强(enhancement)与抑制(suppression)的调节[7]. 这两个语言理解的模型都强调启动和抑制机制在建构句子或课文意义表徵中的作用. 在阅读理解中,对歧义句消解的即时(on-line)加工过程是一个更有意义的问题.

Roman numerals

罗马数字

当前学术界有三种常用的数字:罗马数字(Roman numerals)、阿拉伯数字(Arabic numerals)和语音数字(Phonetic numerals). 前两种数字是大家最熟悉的;语音数字是西方语言环境下的产物,即通过用字母来代表阿拉伯数字,达到将数字转化成利于记忆的词语或语句的目的.

paronomasia

双关

文章摘要:双关是用了一个词语同时关顾着两种不同事物的修辞方法,其中谐音双关(Paronomasia)是利用词义不同的两个词之间同音、近音的条件构成的双关. 标记理论可以运用于语言的各个层面,运用这一理论对于谐音双关进行解释,

polymorphism

多形性

带来关于Java目前和未来发展的重要趋势信息,并就相关的敏感问题接受了本报记者的采访."对于面向对象的程序设计语言,多型性是第三种最基本的特征(前两种是数据抽象和继承. " "多形性"(Polymorphism)从另一个角度将接口从具体的实施细节中分离..

psychological

心理

他提出了"文法"(grammatical)诠释和"心理"(psychological)诠释两种方法. 在"文法"诠释中,主要侧重分析文本的语言,亦即其方言、语句结构、文学形式,以辨明其语言上的准确意义. 在"心理"诠释中,文本被视为作者生命历史的一部分,

Translator

翻译

当来自两种不同语言背景者欲进行交流时而语言彼此不通时,译员(interpreter)便成为他们之间交流的桥梁;当我们欲欣赏外国的鸿篇巨著而外语水平不足以应付原文本时,翻译(translator)的智慧,为我们打开了通向文化殿堂之门.

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤