两方的

bring about equilibrium

使平衡

zero-sum game零和规则 | bring about equilibrium使平衡 | two-sided futures bet有两方的期货赌博

come down like a cartload of bricks

大骂(某人), 怒责

come down in the world | 落魄 | come down like a cartload of bricks | 大骂(某人), 怒责 | come down on one side or the other of the fence | 支持两方的一方

come down in the world

落魄

come close to 接近 | come down in the world 落魄 | come down on one side or the other of the fence 支持两方的一方

Declarer

庄家

攻击方的两人又分别扮演两个角色-庄家(Declarer)与梦家(Dummy),庄家由第一个叫出合约花色的人扮演(例如合约是四黑桃,则攻击方第一个叫出黑桃的人就是庄家),而他的同伴就是梦家.

fumble

掉球

一是攻方在传球和带球跑的过程中掉球(fumble). 另一种是攻方的传球被守方拦截(interception). 这两种情况下守方都可以带球直接达阵. 在球类运动里,美式橄榄球的规则比较复杂. 但这并不意味着非得读懂晦涩的规则手册才能看橄榄球.

Latin square

丁方

拉丁方(Latin Square) :有时,会根据两个不同的变量(如人员经验和程序类型)对单元 拉丁方 进行分组,然后随机分配给处理方式,使每个分组变量的组合分配给每个处理方式的次数是相 等的,这个情况称为拉丁方.其中平衡对于正确的分析是必须的.

toss up

匆匆准备, 掷钱币决胜负

mezzo piano 中弱 | toss up 匆匆准备, 掷钱币决胜负 | come down on one side or the other of the fence 支持两方的一方

trapezius muscle

斜方肌

肩胛骨和脊椎是由两块相对的斜方肌(trapezius muscle)连接的. 斜方肌是块片状的肌肉,上面的部分与颈椎相连接,延伸到马肩隆. 第二块斜方肌呈三角形延伸到中轴脊椎,从马肩隆开始一直延伸到第6或者第7块胸椎. 菱形肌(rhomboideus muscle)比起斜方肌更为强壮,

matrilineal descent

母系继嗣

2.母系继嗣(matrilineal descent),是只通过女性将个人与两性亲属连结起来并追溯共同祖先的继嗣规则. 非单系继嗣非单系继嗣也有两种主要形式:两可系继嗣和双边继嗣. 1.两可系继嗣(ambilineal descent) 是个人可选择父方或母方的任何一方来确定其与亲属间关系的继嗣规则.

Tchoukball

巧固球

巧固球(Tchoukball)又称君子球,因为在比赛过程中攻守两方不能妨碍彼此. 在攻方球员将球掷向弹性网并弹回3公尺外的有效区后,若守方球员无法在球落地前接到,则攻方得1分;若守方接到,则换守方进攻. 巧固球运动中并无攻击区和防守区的分别,

NHL：abbr. non-hodgkin lymphoma; 淋巴瘤

complete ordered field：完备有序体

完全的空间n点形 complete n-point in space | 完备有序体 complete ordered field | 完全正(直)交系 complete orthogonal system