两方的

Magyar

馬札爾

以上讨论,完全适用于"马札尔"(Magyar)与"靺鞨"这两个专名之间的对勘. 从地理方望、时间上的接续性,以及审音等角度来判断,学者们大致同意,在汉文文献中先后用"勿吉"和"靺鞨"来译写的,应当是位于东北亚的同一个非汉语种族群体的名称;

much

多

根据后面的说法,一个了much)的含义是什么,拉丁谚语"大非大"(multum non multa)在"甚多"(much)一词的两个含义之间作出区分. 迎合一种含义而抛弃另一种含义纯粹是数量方面的. 根据后面的说法,一个了解20个项目的人比一个了解2个项目的人多知十倍.

Parametric statistics

参数统计

同设计类型的秩和检验方法 了解内容: 1.了解秩和检验方法与参数检验方法的检验效能的差别 统计推断方法可分为两大类:参数统计(parametric statistics)和非参数统计(nonparametric statistics) .前面 介绍的 t 检验和方差分析属参数统计方法,

quantitative data

数据

课堂教学研究的数据,可分为定量数据(quantitative data)和定性数据(qualitative data)两类. 定量的数据均为一些数字,较为直观,可直接用来进行统计、描述或计算相关性、概率、方差等. 而定性的数据则是一些文本、采访、观察记录、学习日记、社会现象的描述等非数字材料.

quantitative data

定量数据

课堂教学研究的数据,可分为定量数据(quantitative data)和定性数据(qualitative data)两类. 定量的数据均为一些数字,较为直观,可直接用来进行统计、描述或计算相关性、概率、方差等. 而定性的数据则是一些文本、采访、观察记录、学习日记、社会现象的描述等非数字材料.

retrospective

追溯

WTO成员方在征收反倾销税的实践中有两种不同的方法,一种是"追溯(retrospective)征税",这主要是美国的作法. 即货物入关后,根据其实际出口价与正常值之差来征收反倾销税,因而有时实际交纳反倾销税的时间拖得很长. 为了防止最终确定实际交税的时间拖得过长,

Salicin

水杨苷

1828年慕尼黑大学的药剂学教授约翰.毕希纳(JohannBuchner)从止疼用的植物中分离出了很少量的苦味黄色针状晶体,他把这种晶体命名为水杨苷(salicin).而早在1826年,两个名叫布拉格奈特利(Brugnatelli)和方塔纳(Fontana)的意大利人就得到了纯度不高的水杨苷.

scuttle

舷窗

白劳易虽然是鼎鼎大名的英国舰只工程师槐德(WilliamHenryWhite)的学生,他设计的三景舰采的却是道地的法式外型:线条明显的舰壳内倾(tumblehome)、副炮和辅助炮械分置两舷、舷窗(scuttle)又大又方、近水线处设吊杆以备张挂防鱼雷网.

sone

宋

主观感觉的声音强弱则使用响度"宋(sone)"或响度级"方(phon)"来度量;音色--音色(timbre)是人们区别具有相同的响度和音调的两个(不同发声体所发出)声音的主观感觉,也称为音品.

stockade

栅栏

要塞一般是圆形或椭圆形的,一道土制城墙(rampart)环绕要塞,土墙上竖起栅栏(stockade). 很多大的要塞,如多塞特(Dorset)的梅登城堡(Maiden),都有两道或者多道城墙. 在城门的位置,两侧的城墙像牛角向外突出,这样可以让防守方从多个角度射击进攻城门的人.

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization