两断

Green Mansions

翠谷香魂

两人联袂出演了1956年版的<<战争与和平>>和电视剧版<<魂断梅耶林>>(Mayerling),赫本1959年影片<<翠谷香魂>>(Green Mansions)正是由梅尔执导,此外他还是赫本最伟大的作品、1967年<<盲女惊魂记>>(Wait Until Dark)的制片人.

tomato paste

番茄酱

两大条牛腱(Beef Shank),郫县豆瓣一大勺,葱四根,姜一块,蒜四瓣,剪断的干辣椒三四只,花椒,小茴香籽和丁香各一小撮,八角三个,草果一个,陈皮,香叶各一片,番茄酱(tomato paste)一小勺,冰糖一把,冬菇三朵,薄荷叶少许.老抽料酒适量.

in my rear view mirror the sun is going down

在车身后视镜中太阳正缓缓落山

Two Suns In The Sunset(日落中的两个太阳) | in my rear view mirror the sun is going down 在车身后视镜中太阳正缓缓落山 | sinking behind bridges in the road 落到了路边末断的桥梁之后

Modern Dance

摩登舞

摩登舞(Modern Dance)包括华尔兹、维也纳华尔兹、探戈、狐步和快步舞.探戈(Tango)起源于阿根廷,伴奏音乐为2/4拍,但是顿挫感非常强烈的断奏式演奏,因此在实际演奏时,将每个四分音符化为两个八分音符,使每一小节有四个八分音符.

When you sent Thomas Rainsborough to Pontefract

你派托马斯.雷恩巴勒去潘蒂法克堡

You took two.|你夺走了两个 | When you sent Thomas Rainsborough to Pontefract,|你派托马斯.雷恩巴勒去潘蒂法克堡 | it was to cut the head off the Levellers, was it not?|是为了铲断平等派的头颅 不是吗?

Hanover Street

战 云 情 雨

同样的,<<魂断蓝桥>>(Waterloo Bridge)哀怨缠绵,<<战云情雨>>(Hanover Street)拾人牙慧,显得矫揉造作. 刚在本地上画的<<基本悬凶>>(Basic)简直译得索然无味,不知所云. 两大院线对"The Incredible Hulk"译名也不统一,

Iskenderun

斯肯德伦

1965年8月3日,在土耳其伊斯肯德伦(Iskenderun),他因交通意外断了左前臂,从此便被人说独臂农夫. 同年12月25日,他在希腊Saloniki 遇到Kalliope,两个月后他们便结婚了. 他们继续旅行和居住在土耳其、巴基斯坦和印度. 1967年9月9日,

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul