两分

seminal vesiculitis

精囊炎

精囊炎(seminal vesiculitis)分非特异性和特异性精囊炎两大类,前者包括急性精囊炎和慢性精囊炎,后者包括精囊结核和淋菌性精囊炎等. 其中非特异性慢性精囊炎最为常见.

Saludos Amigos

(致候吾友)

1941年,迪斯尼花了约六周的时间走访中南美各国,并且也順便拍摄了许多当地的风土民情,回国后迪斯尼将这些影片剪接制作成两部类似纪录片性质的动画电影,分別是<<致候吾友>>(Saludos Amigos)和<<三骑士>>(The Three Caballeros),

asphyxiating gas

窒息性气体

窒息性气体(asphyxiating gas)不仅生产环境中常见,也是家庭生活中常见毒物之一,按其性质可分两类:

conducted interference

传导干扰

电磁兼容性测量所需的仪器设备的技术参数在标准中都有描述,电磁兼容性的测量分干扰(骚扰)和抗干扰:电磁干扰(electromagnetic interference)简称EMI,测量一般为两个参数即辐射干扰(Radiated interference) 和传导干扰(Conducted interference) ,所谓辐射干扰是指通过空间传播的干扰,

It depends

看情况而定

虽然我不喜欢用"看情况而定" (It Depends)来回答,但这个问题还真是个标准的看情况而定. 仅仅看手里的两张牌本身,是无法回答的,必须要考虑至少三个因素,按重要性列一下分别是: 筹码深度、对手风格、对手眼中自己的风格.

some discrepancies

一些不符合之处

与...一致in conformity with | 一些不符合之处some discrepancies | 分两个月平均装运in two equal monthly lots

hares

野兔

人类饲养兔子的历史是在中世纪时期开始,兔子可分为三大类:家兔(Rabbits)、野兔(Hares)及鼠兔( Pikas). 兔子在动物分类学上属於哺乳动物中的兔形目(Lagomorpha). 兔形目可分为两科,分别是鼠兔科(鼠兔)和兔科(家兔及野兔).

limbs

肢体

科学家还认为蛇在进化过程中,不只一次失去肢体 (limbs) ,而是经过多次有肢和无肢的变化. 二叠纪后期,兽孔目的原始代表Phthinosuchus渐渐分两支演化,出现了异齿兽类(Anomodonts)和 兽齿类(Theriodonts). 二叠纪后期,

Poached

荷包蛋

另外,英国人鸡蛋的吃法主要有三种,分别是水煮荷包蛋 (poached),煮蛋(boiled), 搅碎了的鸡蛋(scrambled),但他们不吃蒸蛋(steamed).典型的英式晚餐一般由肉和两种蔬菜组成,调料就是煮肉时的肉汤(gravy).

Rabbits

兔

兔子可分为三大类:家兔( Rabbits )、野兔( Hares )及鼠兔( Pikas ). 兔子在动物分类学上属於哺乳动物中的兔形目( Lagomorpha ). 兔形目可分为两科,分别是鼠兔科( 鼠兔 )和兔科( 家兔及野兔 ). 兔科由十一属四十五种兔子所组成,

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝