两分

Leviticus

利未记(圣经)第十一章第三节里说

那些木须肉在我的十二指肠里烧穿了个洞This moo shu pork's burig a hole through my du... | 利未记(圣经)第十一章第三节里说Leviticus :: | "凡蹄分两瓣 倒嚼的走兽"Oly that which parteth the hoof ad cheweth th...

libel

文字诽谤

英国法中,诽谤分两种:文字诽谤(libel)和言语诽谤(slander). 纽西兰在>实施以后,不再有这样法律上的区分. 新的诽谤法(1992)又取消了刑事诽谤,因些诽谤法目前只属民法(tort)范围. 笔误亦可构成诽谤.

Liberian Dollar

利比里亚元

人口130万(2006年1月外交部网站). 属热带季风气候,年平均气温为25℃,分旱季和雨季两个季节,年均降水量逾5000毫米,为西非海岸乃至全球降雨最多的地区之一,素有"非洲雨都"之称. 货币名称:利比里亚元(Liberian Dollar)、美元(US Dollar)为主要流通货币

Lieutenant, Junior Grade

中尉

美国海军尉官(准尉除外)共分三等,即上尉(Lieutenant)、中尉(Lieutenant Junior Grade)和少尉(Ensign). 在剧集中,中尉军衔未曾出现,其他两种军衔的翻译还是很准确的. 想起了小说>,里面有段很有趣的星舰传统,当伞兵搭载在星舰上时,

ligamentum

韧带

(1)韧带(ligamentum)连接相邻两骨的扁带状或索条状结构,由致密结缔组织构成,有的在囊内,有的在囊外,分别称囊内、外韧带,有增加关节的稳固性及限制关节运动等作用.

reflected light meter

反射光测光表

测光表根据所测光线的不同可分两类,即反射光测光表(reflected light meter)和入射光测光表点测光表(spot meter)也是一种反射光测光表. 一般说点测光表是指测量角度为1度至3度的测光表如果摄影者了解安塞尔.亚当斯提倡的"分区法"(Zone system)的话,便可以更有效、更准确地

limiting

限幅

SFP+模块还有个特别之处,即它有两个变型,分别是限幅(limiting)和线性(linear). 限幅型有一个限幅放大器,用于复原信号眼图的幅度. 线性SFP+模块不需要限幅放大器. 它们将进入光信号的一个模拟表述发给主机,

Lindsey Hunter

亨特

场边官方暂停. 暂停之后,KG重回场上,有了这一点的牵制,凯尔特人进攻明显变得更有层次,KG和PP的强攻杀伤了活塞内线,波西也趁隙在外围投中三分. 活塞一内一外两位老兵也有出色发挥,亨特(Lindsey Hunter)和麦克代斯连续得分为球队保住领先.

Linebacker

线卫

线卫 (Linebacker) - 在防守截锋和防守端锋之后的 2-3 码处列队;负责拦截对方跑卫和盯防接球手;有时还要冲击四分卫(称为突袭). 角卫 (Cornerback) - 在外接手的对面列队;负责盯防外接手,并协助拦截跑卫或带球进攻球员;通常要设两名角卫,

Liverpool

利物浦队

[size=3] 英格兰超级足球联赛(Premier League)利物浦队(Liverpool)今天表示,英格兰国脚后卫强森(Glen J[size=3]克里夫兰骑士队今天在詹姆斯(LeBron James)接近「大三元」的表现下,全队7人得分达两位数,全场最多领先超过30分,

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝