两分

Comparability

比较性

借用库恩关于范式之间可通约性( Commensurability) 和可比较性( Comparability) 的论述来看, 从当前的辩论中可以归纳出两种典型的立场, 分别是可通约、可比较和不可通约、不可比较.

compel

迫使

事实上,英语为我们提供了两个词,可以使我们对其做出必要的界分:一方面,我们可以说我们因环境或情势所迫而做某些事情,但是这不是"强制",而是"迫使"(compel);而另一方面,如果我们说我们被强制(coerced),那么我们所设定的乃是受人或机构的驱使.

compulsion

脅迫

不过复原术可以恢复失去的点数. 许多能力和法术可以使人物和怪物的意识变的模糊,让他们处于敌我不分的状态--或更糟糕的是,诱使他们认为先前的朋友是目前最大的敌人. 两类能影响角色和动物的惑控效果是:魅惑(charm)和胁迫(compulsion).

concentric circles

同心圆

美国学者通常用两种直观方法来描述美国对外政策的决策系统,一种是"漏斗"(funnel)模型,一种是"同心圆"(concentric circles)模型. 以漏斗为例,漏斗上面宽,底部窄,分三个层次. 政治文化、公众舆论、大众传媒为第一个层次,处于最宽部位,

confidence interval ,CI

可信区间

方法,尽可能全面收集临床试验资料,然后用Peto法对其结果进行检验,以证实其是否具有同质性,然后选择固定效应模型,即Peto法进行统计,效应尺度机会比(Odds Ratio OR)和95%可信区间(Confidence Interval CI)表示,疗效判断分有效和无 效两种,

inertial confinement

惯性约束

核聚变反应使用的无容器技术略分两类:惯性约束(inertial confinement)和磁约束(magnetic confinement). 最成功的磁场是苏俄科学家设计的托克马克(Tokamak)机器,后由欧洲国家发扬光大,以欧联磁核聚变设备(Joint European Torus,JET)(图4),

magnetic confinement

磁约束

核聚变反应使用的无容器技术略分两类:惯性约束(inertial confinement)和磁约束(magnetic confinement). 最成功的磁场是苏俄科学家设计的托克马克(Tokamak)机器,后由欧洲国家发扬光大,以欧联磁核聚变设备(Joint European Torus,JET)(图4),

control console

控制台

所以控制台(control console)上,有多个控制站(control work station),一个控制站用于分厂级显示和警报显示,其它控制站分别就是这样一组四个窗口,几个控制站就可以监控一个分厂,两三个控制台就可以控制一个规模相当大的工厂.

consultancy

咨询公司

公司注册局的纪录显示,被消费者投诉的这10家分时度假转售代理,打着旅游公司(Travel)、旅游网络(Network)或是咨询公司( Consultancy)的旗号,大多是空壳公司,有些注册资本只有一两元,有一家是100元.

consultant

顾问,咨询

对制造业的服务分顾问咨询(Consultant) 和软件解决方案(Software Total Solution) 两个层面. 战略顾问服务主要针对企业的电子商务以及信息 化建设,涵盖了SCM(供应链管理)、ERP(企业资源计划)和MES(制造系统整生产管理软件免费版合)的内容,

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)