两分

contrastive analysis

对比分析法

"教师"主要运用"对比分析法"(contrastive analysis)进行教学. 系统地分拆和比较任何两种语言结构上和句型上的区别叫做"对比分析法". 对比分析的重点是两种语言在语音、词法、句法和词汇方面的相异之处. 最后,谈一谈教学法问题.

Euglenales

裸藻目

本纲分两个目,即裸藻目 (Euglenales)和柄裸藻目 (胶柄藻目)(Colaciales). 二、裸藻门的代表植物 (一)裸藻属(Euglena) 属于裸藻目. 细胞纺锤形、长纺锤形或圆柱形,前端宽而钝圆,后端锐, 无甲鞘. 周质体的弹性大小,因种而异. 有两根鞭毛,

FORMICARIIDAE

蚁鸫科

有两个属,包括多种食蚊鸟属(Conopophaga)和蚁鹨属(Corythopsis). 两属於1882年从蚁鸫科(Formicariidae)分出,合为一科. 然而,通过1960年代后期的研究,决定取消蚁鹨科,食蚊鸟属还归蚁鸫科;而蚁鹨属画归霸鶲科( ...

perfecting

双面印

双面印(perfecting) 用两块不同的印版,在同一承印物上同时完成正面和反面印刷. 湿压湿印刷(wet-on-wet printing) 在多色印刷机上,按一定的颜色顺序将分色版依次套印在承印物上的颜色顺序. 套印(rigistering) 两色以上印刷时,

propyne

丙炔

丙二烯(Allene)和丙炔(propyne),其碳与碳间就具有不同的键数,丙二烯有两个双键而丙炔有一个参键. 同分异构物具有不同的药学性质,举例来说黄嘌呤(xanthines)双环上的氢被两个甲基取代,即成为巧克力中的可可精(Theobromine),

schemata

图解

法式分为两个层次,我们称之为图解(schemata):网格(grid)与三分法(tripartition). 网格图解通过两组线来划分一个建筑,在古典建筑中运用最多的是矩形网格图解,直线相交成直角,线之间的距离通常是相等的,把组合体分成相等的部分.

Ulotrichaceae

丝藻科

此目中丝藻科 (Ulotrichaceae)的代表属是丝藻属. 1979年在中国西藏发现的西藏骈丝藻﹐其植物体由两列纵行细胞并列构成﹐此两行细胞最初都是由一个基部细胞经过一次纵分裂之后﹐再各自进行多次横分裂形成的﹐它与丝藻属颇相似﹐但有趋向於分枝的特徵.

debits

借方

会计记账往往分"借方"(Debits)和"贷方"(Credits)两栏. 这两个词从字面上看,并没什么太大意义--因为不过是标记左右栏的符号而已. 关于这一点,可以查一下英文字典. "Debit"指的就是账目左边的一栏,"Credit"就是账目右边的一栏. 来自加拿大西蒙福瑞舍大学的巴里.贝叶斯滕(Barry Beyer

Globalizing

全球化

该词的构成形象地表达了"分合论"世界观的思想内核:当代世界政治变迁的动因包含着分散化和一体化两个同时起作用的趋势,这两个因素在当代全球政治的进程中又分别指涉了全球化(globalizing)和区域化(localizing)的现象.

capacity factor

容量因子

在色谱分离体系中,组分的分配系数不便测定,因此常使用容量因子(capacity factor)这一重要的热力学参数. 容量因子又称为质量分配比,以k表示,是指在一定温度、压力下,在两相间达到分配平衡时,组分在两相中的质量比

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)