两全其美

make the best of a bad job

尽力对付不利形势

make the best of a bad business 尽力把损失减到最小. | make the best of a bad job 尽力对付不利形势. | make the best of both worlds 两全其美.

he's not exactly patient at the best of times

即使在最好的情况下,他也不怎么耐心

it's for the best : 是一件好事 | he's not exactly patient at the best of times : 即使在最好的情况下,他也不怎么耐心 | to have the best of both worlds : 两全其美

You cannot burn the candle at both ends

蜡烛不可两头燃. (鱼和熊掌不可兼得. )

75. You are only young once. 青春只有一次. | 76. You cannot burn the candle at both ends. 蜡烛不可两头燃. (鱼和熊掌不可兼得. ) | 77. You cannot have your cake and eat it. 有得就有失. (事难两全其美....

Not to concern oneself with trivial affairs

不拘小节

不约而同: To take the same action without previous consultation | 不拘小节: Not to concern oneself with trivial affairs | 两全其美: Satisfy both sides

Be deeply rooted among the people

深入人心

任何事物都有利有弊 No garden without weeds. | 深入人心 Be deeply rooted among the people. | 事难两全其美You cannot have your cake and eat it.

double-dealing, to be two-faced

两面三刀

费尽九牛二虎之力--to make Herculean efforts, to do one's damnedest, to make painstaking efforts. | 两面三刀--double-dealing, to be two-faced | 两全其美--to be satisfactory to both sides.

make the best of it

随遇而安

all the best 万事吉利,一路平安 | make the best of it 随遇而安 | the best of both worlds 两全其美

make the best of both worlds

两全其美

make the best of a bad business 尽力把损失减到最小 | make the best of both worlds 两全其美 | make the best of one's way 尽快走

make the best of both worlds

[讽]兼顾今生和来世之福 两全其美, 妥协, 折衷

lost to the world wide 沉睡; 不知[不注意]周围发生的事情 | make the best of both worlds [讽]兼顾今生和来世之福 两全其美, 妥协, 折衷 | make the worst of both worlds 两头吃亏

have it both ways or satisfy both sids

两全其美

两败俱伤 both being defeated or neither sids gains | 两全其美 have it both ways or satisfy both sids | 两小无猜 innocence of childhood friends

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;