两个都

William Blake

威廉;布雷克

理查.安东尼.雷欧纳德在其讨论俄罗斯音乐专书里,暗示史克里亚宾与英国浪漫诗人威廉.布雷克(William Blake)两人之间的相似性. 两人同属神秘主义者,同为个人脑中的幻象所激励;都论及上帝;所推出的艺术结晶都只可以宗教狂热的方式解释--都各自发明了自己的象徵主义.

bough

树枝

全诗只有两句话,14个单词, 创造了四个两两相对的意象:面孔(faces)、花瓣(Petals)、人(crowd)、树枝(bough). 在这首诗中庞德以语言为颜料勾画出两幅以黑色为基调的重影画. 黑色的火车、黑色的铁轨、黑色的柱子、地铁站内黯淡的光线、站上拥挤的人群、模糊的面孔都被幻化成为黝黑的树枝,

full-size

全尺寸

DisplayPort定义了两种接头,全尺寸(Full Size)和迷你(Mini). 两种接头都有20针,但迷你接头的宽度大约是全尺寸的一半, 它们的尺寸分别为7.5mm x 4.5mm与16mm x 4.8mm. 建立完整链路需要5个 同轴对、3 个单端信号,以及电源与地线.

Posen

波森

在北面,敌人更向卡里兹(Kalisz),波森(Posen),布隆堡(Bromburg)等地进展. 罗兹(Lodz)已经失守. 敌人的前面已经不再有阻力. 只有第二十四和大德意志两个装甲军,一直都在这个机动包围战中打坏,累次英勇的突围,向西转进,

Pilsen

比尔森

新的42厘米大炮将有135吨重,将直接用火车从比尔森(Pilsen)运至波拉(Pola). 然而,一切都变得完全没有任何意义了. 1918年,哈布斯堡轰然倒塌,在哈布斯堡的废墟上成立了新的国家,奥匈帝国海军史就此终结了......这两个方案的设计时间同样是1917年12月,

Groningen

格羅寧根馬

荷兰温血马的起源来自于荷兰两个本地的品种,海尔德兰马(Gelderlander)与格罗宁根马(Groningen),事实上这跟当地的土壤息息相关. 海尔德兰在荷兰中部,当地的土壤为沙地,所发展出来的马属于较轻型. 而格罗宁根当地则都是硬质的黏土,

NGC

(国家地理频道)

美国的"国家地理频道"(NGC)与"探索频道(Discovery),虽然都是专业化的科普频道,但这两个频道却各有自己的特色,相互区别,并不雷同. NGC是美国国家地理协会(总部设在华盛顿,创立于1888年,在全世界拥有上万名会员)与NBC合办的一个频道,

Kalisz

卡利什

在北面,敌人更向卡利什(Kalisz)、波森和布隆姆堡(Bromberg)等地进展. 罗兹已经失守,敌人的前面不再有阻力. 只有第二十四和大德意志两个装甲军,一直都在这个机动包围战中作战,屡次英勇的突围,向西转进,沿途还收容了不少的零星单位.

Mathura

摩头罗

教艺术圣地如犍陀罗(Gandhara)和摩头罗(Mathura),都没有发现文殊菩萨的雕塑像. 拉毛特并指出,在另外的两个佛教圣地,阿马拉提(Amaravati)和印度南部的那革拉九那考玄奘的记载得到了保存下来的佛教艺术的证实,

Lycaonia

吕考尼亚

(4)在过了一段两手空空的日子之后,这些强盗就沿着海岸迁移到了靠近伊索利亚(Isauria)的吕考尼亚(Lycaonia)[这两个行省都位于今土耳其南部的近海山区],用很大的障碍物堵塞道路交通,以抢劫这个省的当地居民和过往旅客的财物为生.

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤