两个都

white

白色

象征着永恒的夜晚、死亡,同时还有令所有生命死亡的冬季. 基督教的天使们都穿着白色的衣服,白袍巫师比灰袍巫师更具有智慧. 在英语中,"白色"(white)和"智慧"(wisdom)这两个词如此相近的发音也证明这两者之间的密切联系.

winner

胜利者

"胜利者"(Winner)和"失败者"(Loser)两个名词具有多种意义. 我们认为一个人是胜利者,并不意指他赢过别人或击败别人. 对我们而言,胜利者不论是从个人,或从社会一分子的任何观点看,都是一个确实可靠、值得信任、敏锐而且实在的人.

witch doctor

巫医

基于这个词来自特定的地点及民族,不是所有的传统民族都赞成用"萨满"作为一个通称. 它在古英语中就是以"巫医"(witch doctor)的形式出现的--一个高度概括的术语体现了萨满的两个模式化特征:魔法知识及其他学问;治疗和改变境遇的能力.

wolfsbane

乌头

"舟形乌头(Monkshood)和狼毒乌头(Wolfsbane)有什么不同?!名字而已!那为什么还要起两个名字!这么多草药需要记住了,居然还给我添麻烦!" 某当上校长的人居然在吼一年级的内容,更不要说其他了! 秘书凤凰理都不理他,将羽毛笔放入旁边的墨水瓶,

WordStar

字星

这其实并非多余--大家都还记得IBM垄断个人电脑和文字星(WordStar)垄断文字处理软件的日子吗?当时他们这两个庞然大物是多么地绝对领先啊!可是,他们在眨眼之间就输给了比他们小得多、进取心强得多、灵活得多的竞争者.

workgroup

工作群组

Windows 工作群组 (Workgroup) 或 NT Domain 的两个重要功能 NetBIOS Browsing (在网上芳邻或网络上的芳邻看到所有相同工作组的计算机)和 NetBIOS Name Resolving (由 Windows 计算机名称取得其 IP 地址) 基本上都是透过 UDP 广播进行,

xanthophyll

叶黄素

它维(peripheral fibrils).每条外围纤维是由两个亚纤维(subfibrils)毛基体向细胞内伸出纤维称为根丝体(rhizoplast)终止在细胞核或其附近.纤毛由于数量很多,在毛基体之间都有动纤丝(kinetodesma)相联,构成一(chlorophyll),叶黄素(xanthophyll)等,它们的色素体像植物的色素得营养.例如,

Ardea alba

大白鷺

现在大白鹭的两个亚种都是独立种, 分别为大白鹭(Ardea modesta)及西方大白鹭(Ardea alba),在野外要区分这三种白鹭更麻烦了. 大白鹭(Ardea modesta) 黄嘴、无饰羽 黑嘴、背饰羽、眼先蓝绿 亚洲东部、南部及大洋洲 嘴裂过眼,

Baluchistan

俾路支斯坦

此外,还有"库尔德斯坦"(Kurdistan)问题,"俾路支斯坦"(Baluchistan)问题. 这两个"斯坦"以前分别是指库尔德人和俾路支的聚居地区. 但是到了近现代以后,它们都被瓦解分割进入不同国家的疆域.

Chlorophyceae

纲: 绿藻纲

关于绿藻门的分纲,意见不一,本教材沿用 两个纲:绿藻纲(Chlorophyceae)和轮藻纲(Charophyceae). 有的学者将轮藻纲分出列为独立的一门. 绿藻的分布很广,以淡水中为最多,流水和静水中都可见到. 陆地上的阴湿处和海水中也有绿藻生长,

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤