两个都

dualism

二元论

诺斯底的世界观是 "二元论" (dualism) 的: 宇宙有两个神,一善一恶. 至高的神造了一连串的灵体 (aeons)﹐都是神性的放射 (emanations of the divine) . 宇宙是由一位较低的 "造物主" (Demiurge) 造的. 物质则是邪恶的;灵魂得从肉体中解脱,

Edgar Davids

戴维斯

"米哈伊洛维奇毫不在意的说道:"戴维斯(Edgar Davids)那野猪带两个小姑娘都不知道跑那里去了,他才是体力之王吧. "米哈伊洛维奇(Mihajlovic)就没必要上了,他的体力连续打高强度的比赛毕竟让人不怎么放心.

empirical method

经验主义

然而两者有一个共同的交集:两者都接受经验主义(Empirical Method),也就是说,后天的经验感受,可以改变之前的假设,譬如说我们一开始可能接受身体和灵魂、大脑和心灵,是两个不同的东西.

endgame

残局

中局是开局(Opening)和残局(Endgame)之间的对局阶段,但是和这两个阶段之间没有明显的界限,一般出现在十二到十六轮. 中局是棋局的中心阶段,也是最复杂和困难的阶段. 此时对局双方都已完成布局,并谨慎地利用己方剩余棋子进行进攻和防守来占据棋盘上的有利位置,

Holocene epoch

全新世

英语国家的岩石学家沿用哈克(Alfred Harker)的方式,把第三纪(Tertiary Period)和全新世(Holocene Epoch)的火成岩划分为钙碱性的和碱性的两个系列. 碱性岩中有许多具有罕见的名称,但是比较常见的碱性玄武岩、正长岩和响岩都包括在这一类里.

Equal pay for equal work

同工同酬

这意味着累进税制必然会与"同工同酬"(equal pay for equal work)原则相抵触,而"同工同酬"原则却很可能是唯一得到普遍公认的经济公正原则. 如果两个律师都被允许从他们所受理的完全相同案件的律师费中截留一部分为其收入,

esterification

酯化

我们都熟悉酯化过程,酯化(esterification)一般是酸与醇在催化剂作用下,反应成为脂的过程,酯化往往是两个互不相溶液相之间,在固体(也可能是液体)催化剂作用下的一级对峙平衡反应,亲核试剂是醇,离去基团是水;逆反应是酯的水解:亲核试剂是水,

EVE

(伊芙)

尽管都是机器人,但"沃伊"(WALL.E)与"伊芙"(EVE)之间的浪漫,看起来却像是电子版的"打工仔泡上俏公主". 两个小家伙的外形对比太明显了:一个是留在地球做垃圾清扫整理的环卫工人,已被作为"上司"的人类所忘记,

experiential

经验的

在修辞学上,这会促使思想者不再使用话语的固有形式,而是去尝试经验的(experiential)或实验的(experimental)形式(这两个词联系紧密). 然而同其他地方一样,这里卑微的生活经历和崇高的生活经历都可以说是包含在经验之内的.

Experimental

实验的

在修辞学上,这会促使思想者不再使用话语的固有形式,而是去尝试经验的(experiential)或实验的(experimental)形式(这两个词联系紧密). 然而同其他地方一样,这里卑微的生活经历和崇高的生活经历都可以说是包含在经验之内的.

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI