两个国家的

actuator

执行机构

英国标准BS5384定义为"执行器由两个元件(a valve and an actuator)组成";第二,现行国家专业标准>中执行器的英译名为correcting unit,其下还有执行机构(actuator)与调节机构(correcting ele-ment)两条术语;

Albigenses

阿尔比派

15阿尔比派(Albigenses)教义通过工人--在北部,纺织工人和异教徒常常是同义语――从意大利传到法国和低地国家,以及意大利各个城市通过意大利居住在康斯坦丁的人(皮森的勃艮第欧、伯咖墨的毛斯、威尼斯的詹姆斯)在将拜占庭的学问传播到西方方面所做出的共同贡献这两个事例也许可以说明一些问题.

alienation

精神错乱

就像探寻艾滋病的"金弹"那种令人困惑(elusive)的研究所显示的一样. 在富裕的西方国家,生命中所冒的危险可能是生活方式. 由于饮食过度(excessive)、孤独和精神错乱(alienation)所引发的肥胖症和绝望可能是导致死亡的两个最大因素.

Atlanta Georgia

亚特兰大

这两个考试可以在美国或美国以外的国家参加.第三步骤就是诊所技巧评价(CSA)的考试,这是一个考验你如何对待真的病人.诊所技巧评价(CSA)只有在美国的亚特兰大(Atlanta Georgia)和黄城(Philadelphia,

Chinese painting

国画

如果按照>的解释,"国画"是"中国画"(Chinese Painting)的简称,那么,至少有这样两个追问是引起我们兴趣的:其一、相对于以材料为区分的其它画种,有此一以民族国家命名之例外,这种从形式逻辑上讲不通的学科分类体系形成于何时?

Chinese painting

中国画

如果按照>的解释,"国画"是"中国画"(Chinese Painting)的简称,那么,至少有这样两个追问是引起我们兴趣的:其一、相对于以材料为区分的其它画种,有此一以民族国家命名之例外,这种从形式逻辑上讲不通的学科分类体系形成于何时?

coerce

迫

在两个案例中,政府都没有强迫(coerce)个人违反其宗教信仰,也没有通过剥夺任何人平等权利来惩罚宗教活动. 毕竟,森林是国家所有,国家有权使用自己的地盘,而政府行为对宗教的影响只是偶然的. 布伦南法官的反对意见强烈批评多数意见对不同类型的限制作出表面化的区分,

communist

共产党人

在西部尽管也有这样两个词,但"社会主义"就是指"社会党人"(social-ist)的主张,而"共产主义"就是指"共产党人"(communist)的主张. 不少德国西部人也把他们的民主福利国家(或曰"社会市场经济")认作社会主义,或者至少有浓厚的社会主义色彩,

dam

坝

荷兰首都阿姆斯特丹(Amsterdam)的名称是由一条河(Amstel)与大坝(dam)两个词组合而来,早在中世纪,Amstel北部出海口处的Damrak水坝就被用作了港口. 今天的阿姆斯特丹港已经成为一个高效率的国际物流中心及荷兰和欧洲其他国家的海上门户.

rooster

鸡

公司总部位于中国鞋都福建晋江,占地面积30余亩,建筑面积30000余平方米,具有国际先进水平的制鞋流水线,拥有员工2000多人,主要经营脚王(kft)、公鸡(rooster)两大品牌,销售网络遍及全国31个省市自治区,及欧洲、东南亚等20多个国家,

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant