两个两个地

concurrent

并发

随着多核时代的来临,我们越来越多地听到"并发"(concurrent)、"并行"(parallel)这样的词汇打个比方,并发,就像一个人(cpu)喂2个孩子(程序),轮换着每人喂一口,表面上两个孩子都在吃饭.

exhibitionism

裸露癖

尤其需要指出的是,电影院观众的裸露癖( exhibitionism)明显地受到了压抑,他们公然地将被压抑的欲望投射到了表演者身上. C第二部分的A段和B段提出了在传统电影情境中观看的快感结构的两个相互矛盾的方面. 第一个方面,观看癖,

homologous chromosomes

同源染色体

同源染色体(homologous chromosomes)有丝分裂中期看到的长度和着丝点位置相同的两个染色体,或减数分裂时看到的两两配对的染色体. ...同源染色体上常含有不同的等位基因,减数分裂时又进行了交换并随机地分配到不同的性细胞中去,这对于遗传重组有重要意义.

lug

耳

卡地亚有一种形状特殊的星期日历表(Day-Date),表面三环,上环是日期环,中环是时分环,下环是星期环;表耳(Lug)是两个大圈,所以称之为"三环两圈". 三环手表(Trinity)的创意是来源于卡地亚赫赫有名的"三环戒指".

orthogonal projection

正交投影

第一个部分是将上个阶段得到的坐标转换为平面坐标,第二个部分是将转换后的平面坐标在进行归一化并进行剪裁. 一般地,将三维坐标转换为平面坐标有两种投影方式:正交投影(Orthogonal Projection)和透视投影(Perspective Projection).

pachytene stage

粗线期

(3)粗线期(pachytene stage):染色体进一步螺旋化,变得短粗,使得在光学显微镜下可以清楚地看到n个二价体. 每个二价体都是由两条同源染色体组成,每一同源染色体含两条复制而来的姐妹染色单体,两条姐妹染色单体仍由一个着丝粒相连. 这样,

tabs

制表符

不废话了,下面就是Linux内核编程风格: 第一章:缩进 制表符(tabs)占8个字符,所以缩进也是8个字符. 有些异端运动想使用4个字符 (甚至是2个字符)的缩进,这和把PI(圆周率)定为3没什么两样. 原因:缩进的根本目的是用来清晰地标识一个控制块的起始.

UNZEN

云仙

古雅小城闲逸气息满溢 对香港游人来说,长崎市的原爆遗[及迷人夜景,以及满有荷兰风情的豪斯登堡主题游乐园,都是到访当地时的必游之地,可是,若你希望感受多些,也不介意多花两、三天时间,距离长崎市约两、三小时车程的云仙(Unzen)及岛原(Shimabara)这两个小城,

Gnomes

侏儒

四、侏儒(GNOMES):只能从事武士,牧师和盗贼,以及部分地多重职业. 专职&%两1#类中只能从事幻术师(ILLUSIONIST). 对魔法有天生地反抗力. 黑暗中视力好. 选择它INTELLIGENCE地上限+一,但WI盛大M地上限-一. 五、半兽人(HALFINGS):是职业最少地1个种族,

compound sentence

并列句

2) 并列句(Compound Sentence)并列句有两个或两个以上的主谓结构. 这些主谓结构之间的关系是并列的、对等的. 从语法上讲,所谓"并列"、"对等"是指任何一个主谓结构都能独立地表达意思,谁也不从属于谁. 尽管如此,这些主谓结构在意思或逻辑上有一定程度的内在联系.

Renaissance：文艺复兴时期

今天有同事问我,文艺复兴时期(Renaissance)是哪个世纪,我完全记不起来,顺口胡诌:16世纪. 由于我对知识的强迫症,回酒店一查,居然正确,真是美妙的直觉.

fermenting feed：相关词的翻译

fermenting feed的翻译: | fermenting feed相关词的翻译: | 醪液:fermenting mash