两个两个地

After

以后

它们是"曾经履历"(havinggonethrough)和"以后"(after). 但是这两个相干的评释却孕育发生出不少题目:要是后殖民文化是指它曾经履历过殖民主义,这是否意味殖民主义已经不是其生存中的一部门呢?要是我们肯定地说领土侵占式的殖民主义已经完结,

Dark Templar

黑暗圣堂武士

据说免费送门(gateway)/拱门(warp gate)可生产: 狂热者(Zealot), 不朽者(Immortal), 高视阔步者(Stalker), 黑暗圣堂武士(Dark Templar)神族对于空间和时间地驾驭力远远超过了其他两个种族对它地有限理解,

dhyana

静虑

在中译本上,通常前者相当于禅那或静虑(dhyana),后者则相当于三摩地或三昧(samadhi). 大多数人对这两个英文字并未加以明确的辨别,却把它当"聚集"和"瞑想"的混合体来看;可见得,他们根本不知道禅那和三摩地的差别.

Nidulariales

巢菌目

鸟巢菌目(Nidulariales)产生的担子果无柄,成熟后开裂成杯状,内含造胞组织1至多个,成熟后每个造胞组织形成一个坚硬的蛋状小包. 马勃目(Lycoperdales)的担子果近球形,如马勃、地星等. 地星的担子果有两层包被,内包被中央有一孔口,不开裂,

Buoys

浮标

简单的任务,只要快速地一个接一个通过两个浮标(buoys)之间即可,善用R1可以帮助转弯. 一开始会在陆地上下水,再来的内容跟就是反覆地经过浮标(buoys)之间的checkpoint,飞越过斜坡,不会太难. 这个任务的内容是要去偷一辆车(Uranus),

Bludger

游走球

游走球(Bludger)正如上面所说,比赛中有两个,它们是黑色的,铁制的. 它们直径为十英寸,比鬼飞球小一点. 游走球追击离它们最近的飞天扫帚上的魁地奇球员. 金色飞贼(Snitch)我个人认为它是魁地奇比赛中最重要的球,与核桃大小差不多金属球,

Bludger

球

游走球(Bludger)正如上面所说,比赛中有两个,它们是黑色的,铁制的. 它们直径为十英寸,比鬼飞球小一点. 游走球追击离它们最近的飞天扫帚上的魁地奇球员. 金色飞贼(Snitch)我个人认为它是魁地奇比赛中最重要的球,与核桃大小差不多金属球,

fermata

停留记号

终止前,推进至停留记号(Fermata)的减七和弦高扬的音响,给人以深刻的印象. 前奏曲:此前奏曲与赋格,堪称为这套伟大曲集压轴的杰作. 在一小步一小步地移动的数字低音型的低音部之上,两个上声部形成自由模仿缓慢地发展进行.

Arathi Highlands

阿拉希高地

...位于荒芜之地(badlands), 有两个入口. 联盟方从Loch Modan狮鹫点向南走直接可以进入荒芜之地(badlands). 部落方要麻烦很多, 首先设法飞到阿拉希高地(Arathi Highlands)的部落营地落锤镇(Hammerfall), 然后一路向南, 穿过湿地(Wetland),...

Tristram Shandy

項迪傳

<<项迪传>>(Tristram Shandy)执意要事无巨细地再现世界,他认为这样才算是忠实于读者,结果,他对世界的详尽而痛苦地再现却瓦解了他的叙述. 事实上,小说要同时受制于再现和形式化的设计,而在我们目前的社会中,这两个目的是不可调和的,因此,

Renaissance：文艺复兴时期

今天有同事问我,文艺复兴时期(Renaissance)是哪个世纪,我完全记不起来,顺口胡诌:16世纪. 由于我对知识的强迫症,回酒店一查,居然正确,真是美妙的直觉.

fermenting feed：相关词的翻译

fermenting feed的翻译: | fermenting feed相关词的翻译: | 醪液:fermenting mash