丝的

Edwina

艾德文娜......有价值的朋友 财产的获得者

Edith 伊蒂丝......格斗 战争 | Edwina 艾德文娜......有价值的朋友 财产的获得者 | Eileen 爱琳......光亮的 讨人喜欢的

ergastic substance

后含物

内三层中,微纤丝的走向也不一致,这样的排列方式大大增 强了细胞壁的坚固性(图 1-22).在显微镜下,我们看到厚壁细胞和管胞的次生壁显出三 层也就是这个原因.四,植物细胞的后含物 后含物(ergastic substance)是细胞原生质体代谢作用的产物,

fimbriate;fringed

毛缘的;有边缘毛的

"丝;线状构造","filum" | "毛缘的;有边缘毛的","fimbriate;fringed" | "流苏状的","fimbricate"

grumous

由聚团颗粒而成的/凝结的/浓厚的

grummet /麻丝垫环/ | grumous /由聚团颗粒而成的/凝结的/浓厚的/ | grumpily /性情乖戾地/脾气暴躁地/

involuted

纷乱的,复杂的, 恢复原状的

silkoline [纺]仿丝薄棉布 | involuted 纷乱的,复杂的, 恢复原状的 | reset driver for external synchronization 外同步复位驱动器

polybasic

多元的; 多代的 (形)

polyanthus 西洋樱草 (名) | polybasic 多元的; 多代的 (形) | polycentric 多中心的; 具多着丝点的 (形)

trichotomous","trichotomus

三叉的

"trichoid","trichoideus","丝状的,毛发状的" | "trichotomous","trichotomus","三叉的" | "trumcate","truncatus","平截的"

To dig an uncrossable river

而是用自己冷漠的心对爱你的人

Is not but using one's indifferent heart 不是 明明无法抵挡这股思念 却还得故意装作丝毫没有把你... | To dig an uncrossable river 而是 用自己冷漠的心对爱你的人 | For the one who loves you 掘了一条无法跨越的...

To sig an uncrossable river

而是用一颗冷漠的心在你和爱你的人之间

却还得故意装作丝毫没把你放在心里 But using one''s indifferent heart | 而是用一颗冷漠的心在你和爱你的人之间 To sig an uncrossable river | 掘了一条无法跨越的沟渠 For the one who loves you

riders

騎士

第三章同样分析了三首诗,一首是佛斯特的<<骑士>>(Riders),一首是汤姆士.华特(Sir Thomas Wyatt)的诗,另一首是爱蜜莉荻瑾丝的诗. 佛斯特的<<骑士>>使用了人生即旅程,但将之缩小至特指「骑马」这样的旅程,

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.