丝毫不差地

to a tittle

丝毫不差地

to a tee 恰好地 | to a tittle 丝毫不差地 | to a turn 恰好

to a degree

在某种程度上

In deep sorrow 深深地感到悲哀 | To a degree 在某种程度上 | To a dot 丝毫不差地,正确地

to a hair

丝毫不差地

to a fractional 完全地 | to a hair 丝毫不差地 | to a man 全体无例外地

to a hair; to the turn of a hair

丝毫不差地,精确地

to some extent 在某种程度上 | to a hair; to the turn of a hair 丝毫不差地,精确地 | try one's hand (at) 试身手

to a man

全体无例外地

to a hair 丝毫不差地 | to a man 全体无例外地 | to a miracle 不可思议地

to an inch

精确地,丝毫不差地

inch by inch逐渐地 | to an inch 精确地,丝毫不差地 | every inch完全,彻底

try one's hand at

试身手

to a hair; to the turn of a hair 丝毫不差地,精确地 | try one's hand (at) 试身手 | the Highland (苏格兰北部)高地

within an inch of

几乎, 差点儿(出事); 险些儿

to an inch 精确地, 丝毫不差地 | within an inch of 几乎, 差点儿(出事); 险些儿 | inch along 缓慢而坚定地前进 一步一步地向前

to a tee

恰好地

to a proverb 尽人皆知 | to a tee 恰好地 | to a tittle 丝毫不差地

to the turn of a hair

丝毫不差地

to the top of one's bent 尽情地 | to the turn of a hair 丝毫不差地 | to the utmost 极度

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.