丝带

materials fray

物料散口

ribbon fray 丝带散口 | materials fray 物料散口 | fabric fray 布料散口

tape, friction

胶带

棉带 tape, cotton | 胶带 tape, friction | (玻璃)丝带 tape, glass

galloon

细绳

gallonage 加仑数 | galloon 细绳 | gallooned 有丝带的

galloot

愚笨的人

gallooned 有丝带的 | galloot 愚笨的人 | gallop 疾驰

Garfield

加菲尔德

他们很清楚,"那鲜红的颜色、飘扬的丝带、曲线的玻璃瓶,这些都有着无可估量的魔力,"Advertising Age的鲍勃.加菲尔德(Garfield)说. "他们也明白,一瓶软饮料倒出来的时候那滋滋冒泡的声音是这个世界上最迷人、最引人遐思、最让人垂涎欲滴的声音.

GARMENT

成衣

外国客户改以成衣(Garment) 洗水标准来测试丝带布标. 诸如测试之水温, 洗洁液或洗水时间长短, 己非一般油墨可以承担之范围. 故此必需充份掌握客户标准, 才不致惨被退货.

garter

吊袜带

当时国王的情妇索尔兹伯里伯爵夫人因为在跳舞时失落了吊袜带(garter)而受到朝臣的嘲笑,爱德华国王立刻上前拾起她的蓝色吊袜带并将其系在了自己的膝盖上,并以指责的口吻说出了这句话,并宣布蓝色丝带Garter将成为最高级别的勋章.

gimmicky

耍花招的, 巧妙手法的; 骗人的 (形)

gimmickry 巧妙装置的总称 (名) | gimmicky 耍花招的, 巧妙手法的; 骗人的 (形) | gimp 绒丝带; 花边#跛行#精神 (名)

The highwayman came riding

那强盗纵马而来

Down the ribbon of moonlight, over the brow of the hill, 沿着那月光般的丝带,越过山的平面 | The highwayman came riding, 那强盗纵马而来 | Riding, riding! 纵马而来

Der Jager

猎人

13. Mit dem grunen Lautenbande 鲁特琴上的绿色丝带 | 14. Der Jager 猎人 | 15. Eifersucht und Stolz 嫉妒和傲慢

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列