东道国

alleged

声称的

第1121条中的"声称的"(alleged)一词意味着,在现阶段,仲裁庭仅就申请人诉请仲裁的,"声称的"[与"事实上的"(actual)相对]东道国对NAFTA有关条款的违反而产生的权利请求与其在国内司法程序中寻求的救济相比较.

host biotype

寄主型

宿主鱼:Host-fishes | 寄主型:host biotype | 东道国:Host Nation

brand products

名牌产品

明亏 explicit loss | 名牌产品 brand products | 母国(请见"东道国") home country

HOSSEN, Parrwiz Cassim

帕尔维兹.卡西姆.胡森

HOSSEINI, Pirooz;皮鲁兹.侯赛尼;; | HOSSEN, Parrwiz Cassim;帕尔维兹.卡西姆.胡森;; | host agreement;东道国协定;;

游资 hot money 游资

hot money

1931 1 host country 所在国,东道国 host country 所在国,东道国 | 1932 1 hot money 游资 hot money 游资 | 1933 1 hourly wage rate 小时工资率 hourly wage rate 小时工资率

local bank

当地银行

着重强调它是一家全世界的银行(World''s Bank);3.汇丰控股不愿意被其海外分支机构的东道国认为是外国银行,而希望成为其所有海外分支机构东道国的"当地银行(Local Bank)";4.汇丰控股与其他国别银行的根本区别是,

host counties

东道国

上位机:host computer | 东道国:host counties | 宿主谱:host range

Expatriates

外派人员

外派人员(Expatriates)是指由母公司任命的在东道国工作的母国公民或第三国公民,也包括在母公司工作的外国公民,不过主要以在东道国工作的母国公民为主.

Calvo Doctrine

卡尔沃主义

在这个问题上,拉美国家的态度尤为坚决,它们长期奉行"卡尔沃主义"(Calvo Doctrine),主张外国投资者应与东道国国民一样,接受东道国政府或法院对其进行的监督和管辖,并以东道国国内法为监管的准据法,反对投资者母国以外交保护等行使跟东道国对外国投资者的监督与管理.

marginalisation

边缘化

然而,在实行东道国控制的情况下,东道国监管当局往往难以掌握整个跨境金融机构的内部控制结构和经营情况,不仅监管的有效性难以保证,而且其监管还有被边缘化(marginalisation)危险.

papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网

nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网

abstractive：有抽象能力的

abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地