世间的

A mind at peace with all below

他和蔼地对待世间的一切

But tell of days in goodness spent, 都在说明一个善良的生命: | A mind at peace with all below, 他和蔼地对待世间的一切, | A heart whose love is innocent! 她的心流溢着真纯的爱情!

A mind at peace with all below

她的头脑安于世间的一切

But tell of days in goodness spent, 都在说明一个善良的生命: | A mind at peace with all below, 她的头脑安于世间的一切, | A heart whose love is innocent! 她的心充溢着真纯的爱情!

A mind at peace with all below

她的灵魂安于世间的一切

But tell of days in goodness spent, 都在说明一个善良的生命 | A mind at peace with all below, 她的灵魂安于世间的一切 | A heart whose love is innocent! 他的内心充溢着纯真的爱情

and remorse, and the clearest knowledge

懊悔的果实,洞明世事的果实

而羞愧是我的虚荣的果实,/and shame is the fruit of my vanit... | 懊悔的果实,洞明世事的果实--/and remorse, and the clearest knowledge | 世间的欢愉究竟是个短暂的梦. /of how the world's delight is a brief ...

mundane

世间的

在芬克看来,为了在基础这一问题上与他人交流,必须以一种新的方式使用世间的(mundane)语言,而这需要一个新的差异逻辑. [6](P144)尽管海德格尔对德里达的影响也像黑格尔和胡塞尔的影响那样经过了中介,但比较而言,他对德里达的作用较为直截了当,

sublunar

月亮下的,地上的,尘世间的

superlunar 在月球上的,天外的 | sublunar 月亮下的,地上的,尘世间的 | interlunar 无月期间的,晦月的

worldly

世间的

worldling 俗物 | worldly 世间的 | worldly-minded 营求名利的

worldly

世间的,老练的, 见闻广大的

2. affluence: n. 富裕,富足 | 3. worldly: 世间的,老练的, 见闻广大的 | Women's Murder Club (美女专案组)

The inconsistence is ironed out

[消除世间的所有矛盾]

Fights for peace and fights for love [我们为和平而战 为真爱而战] | The inconsistence is ironed out [消除世间的所有矛盾] | Now we see the black clouds above breaking up [笼罩头顶的乌云如今正在散去]

Ardente veritate urite mala mundi

用火一样的真理去烧尽世间之邪恶

Horti verna veritatis 去那个春天之真理的花园! | Ardente veritate urite mala mundi 用火一样的真理去烧尽世间之邪恶! | Ardente veritate incendite tenebras mundi 用火一样的真理去点亮世间的黑暗!

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐