世纪初

Bonn

波恩

Bonn, Germany,Impression [德国印象11] 波恩新城.联邦政府区.Bonn [图片] .唔嘟 Voodoo 摄于德国.波恩 {胶片扫描.细节损失.点击大图.效果较佳} 波恩新城.联邦政府区(Bonn) 波恩(Bonn),兵营的意思,公元1世纪初罗马军团在波

Budweiser

百威

捷克的各类啤酒中,最著名的啤酒品牌有号称"王者之酒"的Budvar公司出品的"百威 "(Budweiser)啤酒,它曾经是十六世纪初专供欧洲皇室的啤酒;3次在啤酒评比中夺冠的"拉德盖斯特"(Radegast)啤酒;捷克销量最大的 "甘布利努斯"(gam-brinus)啤酒;

bund

外滩

"外滩"(bund)一词源自波斯文的"band",意指筑堤的码头或是多泥的河堤. 该词最初在十六世纪初由一些显要人物引入印度,之后由沙逊家族的一员,一个巴格达犹太人,引入上海. 作为英属殖民地,19世纪末的建筑潮带来了无数银行和交易所,

Sailing to Byzantium

驶向拜占庭

影片>改编自美国作家科马克. 麦卡锡的一部同名小说,讲述了一群贪婪之徒为了争夺一笔意外财富而勾心斗角的故事. 而"老无所依"这个标题源自19世纪初英国著名诗人济慈的诗作>(Sailing to Byzantium)开篇的第一句.

calico

印花布

英文单词"印花布"(calico) 就来源于这个城市的名称. 古代以手工织布著名,十七世纪初输往英国的棉布被称为"卡利科",卡利卡特即由此得名. 北部的交通贸易中心. 附近产水稻、咖啡、椰子、槟榔和木薯. 工业以椰子纤维加工及其制品、锯木、胶合板、化工与塑料为主,

calico

卡利科

古代以手工织布著名,十七世纪初输往英国的棉布被称为"卡利科"(calico),卡利卡特即由此得名. 北部的交通贸易中心. 附近产水稻、咖啡、椰子、槟榔和木薯. 工业以椰子纤维加工及其制品、锯木、胶合板、化工与塑料为主,还有鱼类加工、榨油和陶瓷业.

Caruso

卡罗素

从20世纪初卡罗素(Caruso)之后,至今能与他媲美的只有帕华洛帝!>帕华洛帝拥有明亮、强烈、生气蓬勃的黄金嗓音,激情昂扬中却又蕴藏著打动人心的美声特质,如贵族般的优雅气势、深具个人特色的白手帕和丰富表情,

case law

案例法

而据译风扬州翻译研究发现在11 世纪初,法官才开始把各种判决的案例记录下来,这就是为什么英美法有时候也被称之为"案例法"(case law),也就是说可以由法官解释的法律,与"成文法"(statutory law)相对应.

Case

案例

"案例"(case)这一概念是舶来品,案例的开发和应用最早见于西方医学界,随着军事和法律界对案例的重视,特别是从上世纪初开始工商管理教育对案例的广泛应用,这一概念逐步深入人心.

casting

浇铸

浇铸 (casting) 是塑料加工的一种方法. 早期的浇铸是在常压下将液态单体或预聚物注入模具内﹐经聚合而固化成型﹐变成与模具内腔形状相同的制品. 20 世纪初﹐酚醛树脂最早用浇铸法成型. 30 年代中期﹐用甲基丙烯酸甲酯的预聚物浇铸成有机玻璃 (ref: 聚甲基丙烯酸甲酯 ) .

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐