世纪

pardon

赦免

法律自古就有(往往是公众的)同情(compassion)导致的宽宥(mercy)与赦免(pardon). 十九世纪的英国法律与十八世纪的差异之一就是在强奸发生后当女子杀死男子时对女子的同情(注意,这里说的不是正当防卫,而是事后报复性的杀人 .

parkway

林荫大道

本文分为两个部分.第一部分通过图片,简要回顾城市道路以速度分道的几个重要演变阶段:从世纪初的林荫大道(parkway)到上世纪中叶的快车道,从城市高速路(expressway)直至近几年出现的新变化.通过讲评道路横剖面,观察道路本身的变化后,

passion

受难曲

在这种环境下,合唱已发展为四个重要的形式:神剧(Oratorial)、受难曲(Passion)、清唱剧(Cantata)及经文歌(Motet). 直到十九世纪初期,合唱艺术都是在教堂中扮演著服侍上帝的角色,而十九世纪末、二十世纪初时,则转移至学校及业余合唱团体了.

pecking order

啄序

例如"啄序"(pecking order)和"阿尔法雄性"(alpha male)一类的术语往前只能追溯到一个世纪以内,"阿尔法雌性"出现的时间更晚. "统治冲动"(dominance drive)一词最初是在20世纪30年代由一位名叫亚伯拉罕.马斯洛的年轻的灵长类动物学家提出的,

Persian

波斯

但自19世纪中叶几个世纪以来,西方国家广泛使用的"波斯"(Persian)名称,指位于西南亚的伊朗王国. 由于古希腊人朱伊(Jouy)原为地名,法国巴黎西北部的小镇,因纺织印染技术的发展而闻名.

Phillips Curve

菲利浦斯曲线

这大概就是为什么最近政策制定者又开始讨论菲利浦斯曲线(Phillips curve)形状所蕴含的意义,这么一个上世纪60年代流行概念的原因. 但到了上世纪70年代,失业和通货膨胀之间的替代关系似乎消失了,它们同时在增长,而这就是所谓的滞胀现象.

Phoenician

腓尼基人

西班牙曾被许多民族统治过,有巴斯克人(Basque)、塔提苏人(Tartesian)、伊比利人(Iberian)、塞尔特人(Celtic)、希腊人(Greek)、腓尼基人(Phoenician)、迦太基人(Carthaginian)及罗马人(Roman)等,西元前3世纪罗马人入侵,在超过七世纪的统治中,

Pippin the Short

矮子丕平

这自然不是21世纪的新思维:自从教宗史提芬三世(Pope Stephen III)在公元8世纪接受法兰克国王矮子丕平(Pippin the Short)的土地馈赠,查理大帝(Charlemagne)又以教会保护人自居,历任教宗开始直辖今日意大利部分领土为"教皇国"(Papal States),

playing card

扑克牌

扑克牌(Playing Card)起源于远东地区,14世纪传入欧洲.今天扑克牌中的四种花色采用的是法国16世纪通行的规则."黑桃'(spade)代表橄榄叶,象征和平;"红桃"(heart)象征智慧和爱情;"梅花"(club)起源于三叶草,代表幸福;

Pliny the Elder

老普里尼

公元一世纪,老普里尼(Pliny the Elder)认为满月时露水会加重,从而让人脑也陷于"过度潮湿"状态中,从而会导致人的精神失常或者狂躁性攻击行为. 这和20世纪阿诺德.利伯尔(Arnold Lieber)的观点遥相呼应. 也有人认为月亮的引力变化并不会对人体产生多大的影响,

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝