世界的

liberalization

开放

可以使人的素质逐渐发育和成熟,以获得不同程度的补偿. 这里说的"补偿",是指人认识世界、改造世界的才智和能力. 因而,素质教育追求的是"开放"和"卓越". "开放"(liberalization)指动态、多元和参与;"卓越"(excellence)则指专业、自主和增能.

lie in

存在于

用形而上的说法来讲,价值不能存在于(lie in)世界中,若是如此,它们就不再是价值了,而只是这个世界的另一个部分了". 从这段话中可以看出,塞尔教授对价值,价值判断及其评价性陈述的性质及功用的认识是非常清楚和到位的.

logical

逻辑

在语言中还有"逻辑"(logical)功能,即以表现为并列关系和从属关系的线性的循环结构的形式出现. 由于两者都是建立于说话人对外部世界和内心世界的经验上,与其他功能相比较是中性的,因而可统称为"概念"元功能. (2)语言是社会人的有意义的活动,

Baby Map of the World

婴孩脸中的世界地图

天鹅的倒影 Swans Reflecting Elephants 1937 | 婴孩脸中的世界地图 Baby Map of the World 1939 | 偏执狂临界状态的市郊,黄昏降临欧战的边缘 Outskirts-of-Hi 1936

Willie Mays

世界大赛史上守备第一名的绝妙好球,著名的

Bonus: 惊天一击的历史画面. | 1954 Willie Mays: 世界大赛史上守备第一名的绝妙好球,著名的The Catch. | Bonus: Bill Cosby对偶像Mays的评论.

mediate

介

尽管如此,网路上的人际关系仍然只是经由电脑这个媒体(media)中介(mediate)的人际关系,网路上的一个拥抱,永远不能代替真实世界的一个实实在在的拥抱. 从虚拟社区回头观看真实世界,我们更能够发现,再多的表情符号,

microcosm

小世界

武林是江湖中的一个小世界(microcosm). 武林中人(inhabitants)和江湖中其他人不同,他们会武术. 武林可分为黑白两道(black and white ways);前者是邪恶的(criminous),后者是高尚的(virtuous). 杀手(killer)、谋杀者(murderer)与无原则的(less scrupulous)的人属于黑道,

The most valuable misprint in the entire world

这是世界上错印的最珍贵的东西

-lt's a misprint. -Yes. The Eerie stamp.|-这是印刷错误 -对啊奇怪的邮票 | The most valuable misprint in the entire world.|这是世界上错印的最珍贵的东西 | lt would have been all mine...|差点就都是我的了

The Monk

(僧侣)

刘易斯的处女作"僧侣"(The Monk)是歌特文学史上的惊世骇俗之作. 很多认为"僧侣"中幽灵世界的成分是此书的艺术性大打折扣,否则将是同雨果的"巴黎圣母院"同样的伟大. 小说本身不乏曲折离奇,却是一现实世界损失为代价的.

multiple

倍数

四,以自己资金之百倍、千倍之倍数(multiple)资金流动的"倍数经济"空间. 在这块看不见的大陆上所发生所有现象,都是由这四个空间所交织的复杂关系所产生的. 在这个新世界里,旧世界的总体经济学完全不适用,既有的企业经营手法也已经不管用.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人