世俗的

Christianity and Other Systems of Belief

基督教與其他宗教關係

261.1 Role of Christian Church in a Society基督徒的社會角色 | 261.2 Christianity and Other Systems of Belief基督教與其他宗教關係 | 261.5 Christianity and Secular Disciplines基督教信仰與世俗學科

civil list

皇室费,王室专款

civil liberty | 公民自由 | civil list | 皇室费,王室专款 | civil marriage | (西方国家中不采用宗教仪式的)世俗结婚, 公证结婚

commit to memory

记住;牢记

a civil marriage(不举行宗教仪式的)世俗结婚;公证结婚 | commit to memory记住;牢记 | commit an error做错事

earthling

世人

earthliness 世俗 | earthling 世人 | earthly 俗世的

Why Go To College

(为什么上大学)

Weir of Hermiston(赫米斯顿的魏尔).pdf | Why Go To College(为什么上大学).pdf | Worldly Ways and Byways(世俗之路).pdf

ivory white

乳白色

ivory-towerism 对世俗之事的冷漠 | ivory-white 乳白色 | ivy 常春藤

Matthew

马太

这段话出自圣经新约, 马太(Matthew)在布道山(Sermon on the Mount)上面的赐福. 这句话意味着放弃那些世俗权力将受到奖励而得到天国王朝(Kingdom of heaven) .Driveshaft这个乐队看起来像是影射英国的绿洲乐队(Oasis).

slumber party

睡衣派對

Katy Perry,原名Katy Hudson,生于1984年10月25日,其生长在一个基督教家庭,年幼时她不被允许接触世俗音乐,但后来在一次睡衣派对(Slumber Party)上,Katy听过Queen乐队的音乐后,又迷上了Alanis Morissette 和 Freddie Mercury的音乐作品.

Stage Coach

公共马车

"公共马车"(Stage coach)与"关山飞渡",几乎是两个世界的区别:一为世俗社会,一为武侠天地;"勇敢的心"(Brave heart)与"惊世未了情",在趣味上已判若两人;"鬼魂"(Ghost)和"人鬼情未了",含义也天悬地隔.

Church of England

英国国教

...rds Spiritual)(即[[英国国教]](Church of England)中的高级[[神职人员]])和上议院世俗议员(Lords Temporal)(即[[贵族]]成 .... 郡守(Earldormen),或各郡的行政司法长官,以及高级神职人员在谘议院同样拥有席位. 国王仍拥有最终权力,但法

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢