世上的

SHINING ENERGY

阳光动力

3.在世上唯一的花朵 Sekai Ni Hitotsudake No Hana | 4.阳光动力 Shining Energy | 5.大地轻声 Whispering Earth

I was weak, yet not unblessed

虚弱,并遭受着诅咒

I was born amidst the purple waterfalls, 我出生在暗紫色的悬瀑中 | I was weak, yet not unblessed. 虚弱,并遭受着诅咒 | dead to the world. 在世上以存活凋零

Walk along the road

沿着小路走下去

That there's no best ending 世上没有最好的结局 | Walk along the road 沿着小路走下去 | Don't mind the storm that feaze me 不让风雨困扰住我

Walk along the road

沿着路走下去

That there's no best ending 世上没有最好的结局 | Walk along the road 沿着路走下去 | Don't mind the storm that feaze me 不让暴风雨困住我

Whispering Earth

陽光動力

03.在世上唯一的花朵sekai ni hitotsudake no hana | 04.陽光動力whispering earth | 05.大地輕聲whispering earth

Yeah! Whoo

对 - 喔

Anyway, to the world's greatest night.|不管怎么说 为了世上最美妙的夜晚 | - Yeah. - Whoo!|- 对 - 喔 | - Wow. - Look, it's almost morning.|- 哇 - 看 天快亮了

against the sun

从右向左, 反时针方向

take the sun= shoot the sun[俚] [海] 测量太阳的高度,进行日光浴 | against the sun 从右向左, 反时针方向 | as ... as the sun shines on 世上罕有的

from sun to sun

从日出到日落; 一天到晚

as ... as the sun shines on 世上罕有的 | from sun to sun 从日出到日落; 一天到晚 | go round the sun to meet the moon 舍近求远, 绕大弯

She blasphemes

她亵渎神灵

There is no Hell.|这世上没有地狱 | She blasphemes!|她亵渎神灵 | Except when your children cry,|除了你亲生骨肉的哭泣

inconvenient little arms embargoes

不过还难不倒我

I was able to navigate around those|虽然武器禁运有点儿不方便 | inconvenient little arms embargoes.|不过还难不倒我 | There are three basic types of arms deal.|世上一共有三种基本的军火交易

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝