专门的

postbox

信箱

12月26日是老外的BOXING DAY,是专门为那些没有休息日的邮递员的节日,在圣诞节的后一天,因在信箱(POSTBOX)里放礼物给POSTMAN而得名,从而也成了圣诞节的一部分.

professor

教师

或许"教师"(professor)是"智者"的一个粗略的现代对应词. 从希腊语教师到颅相学教师,这一职业有着相似的领域--即使有些教师从事专门研究--他们都教书,并且都因此而获得报酬--也正是在这点上,智者受到了严厉的指责.

prohibition

禁止

"禁止"(Prohibition)这一普通名词在美国法律中本来可以指很多方面的限制,但是在这个时候则专门用于禁止酒类饮料. 二十世纪下半期仍然存在的"禁酒党",有时还被称为美国"第三"党中历史最悠久者,因此,它的象征意义已经远远超出了其创立者们本来的意图.

public prosecution

公诉

但是,从汉语词义上理解,"检察"(prosecute)与"公诉"(public prosecution)之间的差别甚远,"公诉"是与审判相对应而设置的一种专门诉讼职能,而"检察"所包含的内容要广泛得多,具有监督和检举的含义.

psychological

心理上

另外,疼痛的副作用不仅是体能上的而且是心理上(PSYCHOLOGICAL)的,使病人处于精神抑郁萎靡状态,也不利于术后康复. 在西方,麻醉住院医生四年培训毕业后,还有专门培训一年做疼痛治疗专业的PAIN FELLOWSHIP. 所以,麻醉医生不仅在医院为外科医生开刀做麻醉服务,

Push the envelope

挑战极限

并且开发任何软件时都应该紧记这些事项: 尽可能遵循适当的标准. 避免"专门特性". 不要挑战极限(push the envelope). 而且,只要可以避免,就不要依赖于一个月前刚刚发布的某些东西来构建您的代码. 因为那样做将缩小您的有效的目标市场.

Quetta

奎塔

今年2月15日,3名中国工程师在奎塔(Quetta)东南方700公里的小镇哈勃(Hub)被枪杀. 引发这些恶性暴力事件的因素非常复杂. 首先,中国在巴基斯坦境内的经济活动引来了一部份人的不满. 过去,巴基斯坦某些组织专门攻击中国技术工人,

reach

达到

两米半径区和五米半径区,凡是走进两米半径区的顾客,认为是对该价格接受,凡走进五米半径区的顾客被看作是被此活动内容所传达到(reach)的目标受众. 并专门指定工作人员记录这些人流量的数据,以做日后分析之用.

refresh

更新

开始专门从事旅游的业务,从组织人们在英国境内旅游,最后发展到跨越英伦海峡到法国、比利时、德国等地游览. 新年新希望,不管去年过得是好是坏,2010年的到来都让许多人如同电脑按下"更新"(refresh)键般,以全新的姿态迎接全新的一年.

dynamic relaxation method

动力松弛法

力密度法(Force Density Method)是由Linkwitz 及 Schek提出来的,原先只是用于索网结构的找形,将膜离散为等代索网,后动力松弛法( Dynamic Relaxation Method )是一种专门求解非线性系统平衡状态的数值方法,他可以从任意假定的不平衡状态开始迭代得到平衡状态,

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI