专门的

a doubting Thomas

多疑的人

a skirt chaser专门追逐女性的人; | a doubting Thomas多疑的人; | a wallflower舞会上无人邀请的女子;

Dreamscape

制作山水的插件

Digital Nature Tools 制作海和天空的插件 | Dreamscape 制作山水的插件 | mountain 专门制作山脉的插件

Extravagant buyer

奢侈的购物者

13. Bargain seeker 专门购买打折产品的人 | 14. Extravagant buyer 奢侈的购物者 | 15. Window shopper 只逛不买的人

field

田地

另外,如'田地(field)'在数学中被赋予了专门的数学意义'场、域'. 此外还有一些数学术语(technical jargons),如integrable(可积的). 特殊的表达语言和术语是出于精确性(precision)的考虑. 数学上管语言和逻辑的精确性为'严谨性(rigour)'.

Focalization

聚焦

第二,"观察-感知"的动作需要一种能够使该动作的涵盖范围更大的术语来表达,热奈特选择了"聚焦"(focalization)一词,因为"视角、视野和视点是过于专门的视觉术语",而"聚焦"相对来说更抽象一些.

foreign trade

外贸

这本书同布兰甘提和迪文的书形式类似,不过出版时间更晚一些,对英格兰、苏格兰、威尔士和北爱尔兰分别用专门的一章予以介绍. 博斯罗克是>(Foreign Trade)杂志的前任编辑,出版过关于亚洲、俄罗斯、墨西哥和加拿大的类似书籍.

freestyle skiing

自由式滑雪

自由式滑雪(freestyle skiing)是在高山滑雪的基础上发展而成的、以滑雪板和滑雪杖为工具,在专门的场地上通过完成一系列的规定和自选动作而进行的一种雪上竞赛项目,由空中技巧、雪上技巧、雪上芭蕾三个独立小项组成.

Fund Manager

基金管理人

基金管理人(Fund Manager) 基金管理人(基金管理公司),是指凭借专门的知识与经验,运用所管理基金的资产,根据法律、法规及基金章程或基金契约的规定,按照科学的...

goniometer

量角器

另一方面,传统的测试方法使用如量角器(goniometer)类的测量手段,使用不方便,对动态系统的测试也比较粗糙. 近年来,一些研究者采用建模仿真分方法对单摆实验进行研究收到了较好效果[14,15]. 许多研究者在测量方面使用的专门的实验仪器,

home key home

键, 常用于把光标送回一行或文件开头的键 (计算机用语)

home game 地主队; 地主国 | Home key Home 键, 常用于把光标送回一行或文件开头的键 (计算机用语) | home page 主页, 因特网上的专门讨论某话题或公司人物的超文字档案 (因特网用语)

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤