专门地

bazar

市场

"市场"(bazar)一词源出波斯语,原指波斯城镇中公共交易的场所,后来这个词流传到了阿拉伯国家、土耳其和北非等地,意义未变. 本书对市场有多种描写,>一篇专门描写了君士坦丁堡的市场:占地一方,建筑华丽;规模宏大,摊贩云集;

Beggar

乞丐

(乞丐(beggar)就是以乞讨为生的人统称为乞丐,也叫"叫花子"或作"叫化子"要分辨真假,普通老百姓很难'看'出. 所以,这主要靠相关专门机构的人员来识别李鬼. 然而,目前对乞丐问题的相关法律尚未完善,很难很好地去辨别真伪并采取措施.

Born Yesterday

生于昨天

早年在奥逊.威尔斯创办的迈库里剧院里当舞台电工,操作配电盘. 后来向友人蓓蒂.科珊登、阿道夫.格林一起办起了一个剧团,专门演出时事讽刺剧等. 1946年,在百老汇名剧>(Born Yesterday)中成功地份演了虽泼辣但很傻的金发女郎碧莉.唐,从此名声大作.

dynamic buffering

动态缓冲

使声卡控制部分与用户界面部分(User Interface)及数据库访问(Database Access)部分分别是独立的进程(Process).为了更大程度地利用网络带宽(Ethernet Bandwidth),在一个网络中能支持更多的工作站数量,Powercaster | OnAir专门开发了动态缓冲(Dynamic Buffering)技术

Buna

布纳

听侍者说,御手洗早就预约了,他是专门来迎接的. "这是一种蘑菇,在布纳(Buna)和奈良等地的森林里可以挖掘到. 西欧是它的主要产地,加入黑霉菌的牛筋高汤也是法式料理的一种菜式. "

Cerberus

三头地狱犬

"原来不是普通的迪古拉,是三头地狱犬(Cerberus)啊......"看起来这是专门负责保卫族群的强者. 苏文纵身一跃,轻松地穿过身后的墙壁,落到后面的院子里. 身形巨大的三头犬咬碎了口中的砖石,扑了过来.

discount

打折扣

另外中国人通常会把欠外国人的人情债打折扣(discount),因为他们认为外国人只是暂时(transient)存在于他们的生活中,不会在中国待很久. 小心并审慎地(carefully and sparingly)利用关系. 特别要小心专门替人搞关系赚钱的人(guanxi merchant).

Grappling hook

抓钩

相信你很快就会喜欢上游戏中的这些新环境,设计者们专门为特种部队设计了飞索(zip line)及抓钩(grappling hook). 飞索能射出最远约75米,利用它你能迅速地从高处(如旅馆的屋顶)下到地面,也能快速地从地面到达高处.

Tailoring

裁剪

是中小企业能否成功地应用SW-CMM的一个关键. 在不影响效果的前提下,剪裁到越简单越好. 要慢慢地把自己培养成裁剪高手. (SEI 有专门讨论裁剪(Tailoring )的技术报告,文件编号是94-TR-024 . )

tank

坦克

他的官衔是"帕夏",在北非柏柏尔语的意思是" 总督",因为他酷爱游泳,所以他请求卡品牌服装地亚专门为其制造一款防水性能极佳的腕表,于是"帕夏"就问世了......卡地亚的价位差别也很大,最便宜的是" 坦克"(tank)的不锈钢款,3万元左右;

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐