专著

Expos

世界博览会

在>(Mega-events and Modernity)的专著中,Roche主要从社会学的角度,以奥运会(Olympics)和世界博览会(Expos)这两种最重要的重大事件为例,以不断发展的全球文化为背景,广泛而深入的研究了重大事件与现代性的关系(Roche M.,

FOCAL

焦点

作为全国知名的咨询专家,他分别授权(美国)国家广播协会NAB(National Association of Broadcasters)以及焦点(Focal)出版社出版了他的两本专著:>以及>(Troubleshooting Audience Research).

free translation

意译

语言学家乔治斯坦纳(George Steiner)在其著名的翻译理论专著>(After Babel: Aspects of Language and Translation)中曾提到,二十世纪五十年代以前的翻译理论一直围绕着如"直译"(literal translation)、"意译"(free translation)和"忠实翻译"(f

headlight

前灯

本辞典首次由>(Headlight)杂志于1991年发行,当时它是一本有关运输领域词语和缩略词的小辞典. 本次再版已经更新和扩充了内容,增加了货物配送、物流、供应链管理、海运、铁路、航空货运、客运以及...本书是关于供应链复杂自适应系统资源流复杂性涌现的一部专著,

Immanuel Kant

伊曼努尔.康德

2001 @a彼岸星空@Abi an xing kong@b专著@e康德书信选@f(德)伊曼努尔.康德(Immanuel Kant)著@g李秋零译彼岸星空:康德书信选/(德)伊曼努尔.康德(Immanuel Kant)著/李秋零译.-北京:经济日报出版社,2001

Inner Mongolia

内蒙古

他和王松涛的英文专著>(Inner Mongolia)不仅作为优秀图书在西单图书城展览,而且在国内外主要图书馆收藏,除了充当区内英语院校及外国留学生基础教材外,还充当内蒙自治区外办、教育厅外办赠送外宾的礼物.

lens

透镜

华琛教授认为,通过食物这个"透镜"(lens),几乎可以观照社会和文化特征及其变迁的所有方面. 以食物和饮食文化作为社会科学研究对象的专著也有不少;而且多年来这一研究领域中的文化唯物论(culturalmaterialism)与历史偶然论(accidentsofhistory,

Lexicology

词汇学

90年代以来几本词汇学专著的问世和>(Lexicology)杂志的创刊足以说明"词汇学"在现代语言学中已经取得一席之地. 国外的这些研究成果对我国的英语词汇学研究有一定的启发. 自改革开放以来,尤其是90年代以来,

more often than not

常常

monograph 专著 | more often than not 常常 | motivation 动机

observation

观察

对于"报告"(report),"观察" (observation) ,"研究" (study/approach) ,"探讨"(exploration),"分析"(analysis) 等词在论文题目英译时,是否要译,国内出版的有关论文写作的专著早有定论,即:"研究", "报告","观察"等词可省略不译[2].

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利