专业性

sir

先生

美国人首次见面,若不晓得对方的头衔,但又要表示对他尊敬,他们常用"先生"(sir)或者"夫人"(madam)称呼. 被你这样称呼的人将立刻明白,你不清楚该如何称呼他,于是,他会把合适的称呼告诉你. 一般而言,除非一个人从事于某种专业性工作,

Social Welfare Service

社会福利服务

此处所说的"社会工作"不是人们通常认为的那些在本职工作外所做的不计报酬的一般性的社会服务活动,它专指专业性社会工作,是由英文Social Work翻译而来,在一些国家这类事业还被称为社会服务(Social Service)或社会福利服务(Social Welfare Service).

Soke

索克

凭着多年的技术和实践经验,已注册了索克(SOKE)商标品牌热流道系统. 只要客户提供所用模具浇口中心距和塑料等基本资料,即可为客户提供专业性的技术文件、售前指导和热流道系统. 同时本公司代理意大利和德国、日本热流道领域里的高端产品,

specialized independents

专业化的独立的公司

专业公司specialist firm | 专业化的独立的公司specialized independents | (只处置某类设备的)专业性再处置公司exclusive remarketing firms

Financial supermarket

金融超市

某些金融服务公司一直致力于建设的"金融超市"(financial supermarket)会成为现实吗?或者投资银行总有一天会恢复半个世纪以前的专业性风格,被拆分成在许多个专业领域占据统治地位的专业金融服务供应商?这些情况都有可能发生.

Financial Toolbox

财政金融工具箱

领域型工具箱 -- 专用型 领域型工具箱是学科专用工具箱,其专业性很强,比如控制系统工具箱( Control System Toolbox);信号处理工具箱(Signal Processing Toolbox);财政金融工具箱( Financial Toolbox)等等.

trade magazine

行业性杂志

杂志可分为专业性杂志(professional magazine)、行业性杂志(trade magazine)、消费者杂志(consumer magazine)等. 由于各类杂志读者比较明确,是各类专业商品广告的良好媒介. 刊登在封二、封三、封四和中间双面的杂

trade out

出卖

trade on 利用 | trade out 出卖 | trade paper 专业性报纸

trade price

批发价

trade paper 专业性报纸 | trade price 批发价 | trade reference 贸易参考

trimmer

微调电容器

南通富山电子厂是从事生产"FS"牌预、微调电容器(Trimmer)和可变电容器(P.V.C)的专业性工厂. 目前生产6mm系列瓷介可调电容器和全系列的薄膜介质微调电容器及四大系列薄膜介质可变电容器.

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利