与之相比

Amicus Curiae

法庭之友

与在国际层面利益实行 "私人驱动型"实现模式尚存在许多障碍相比,(注:近年来,围绕着是否允许私人作 为"法庭之友"(amicus curiae)介入WTO争端解决程序发生的激烈争论典型地说明了这一点,

double layer

双层

针对细间距化的要求,日立化成则提出了双层(Double Layer)结构之ACF,双层结构之上层为未添加导电粒子的树脂层,而下层则是含有单层导电粒子的排列. 与传统单层结构之ACF相比,双层结构可以在不增加导电粒子密度的情形下,因下层局部粒子密度较高,

hen

鸡

如降E大调第二号交响曲>(Philosopher),与乐曲开始时的个性相比似乎很勉强,而C大调第八十二号>(Bear),是因终乐章意味着街头艺人与一只跳舞的熊之主题而命名的. 还有G小调第八十三号被称作>(Hen)是因为第一乐章的

meteoroid

宇宙尘

(曲克恭)四、宇宙尘-乃是与字宙相比而言,实指大小不等之铁块及石块,最小之宇宙尘(Meteoroid)亦有数公分之直径. 散布放大阳系中之宇宙尘,每日有百万个堕入地球大气中,因摩擦而燃烧,一颗者为流星,成群者为流星雨,未烧尽而落於地面者为陨石.

on relief

接受救济之

in relation to / / 关于,有关;与...相比 | on relief / / 接受救济之 | rely on / / 依靠,依赖,依仗

Poetics

诗性

易言之,历史叙述的"诗性"(poetics)成了研讨的中心问题了. 这里的"诗性",主要指的是史家写作历史的时候所运用的想象和创造. 中国古代有"诗言志"一说,大致可以与此相比仿. 而写诗又需要遵循一定的格式,如韵律、对仗等等.

Color rendering

演色性

1、演色性(color rendering) 指于一光源下某目标物外观呈现之色彩与其在参考光源(如日光)下原有色彩相比其演出之真实感如何是否与原有色彩一样2、对比(contrast) 参照luminance3、对比灵敏度(contrast sensitivity) 检测出辉度差异之能力,

Size

大小

根据专家的研究,超微粒子的性质变化,其一被称为"大小"效应,与粒子本身的 "大小"(size)关系非常之小. 同时还可以举出它与块相比,表面积相对增大--也就是说,出现在表面上的原子, 其粒径越小也就越随之变大,由于表面的原子的性质,

Paul Sullivan

保罗.沙利文

英国>保罗.沙利文(Paul Sullivan)纽约报道事达(MasterCard)与Visa正卷入一场赛事赞助权之战. 与这一争夺的激烈程度相比,阿根廷与巴西之间的足球对抗都似乎有些温和. 在过去16年中,万事达始终是国际足联(Fifa)的全球金融服务合作伙伴,

People's Party

人民党

10月8日的拉脱维亚大选中获得连任的执政党人民党(People's Party)同可能与之联合执政的新时代党(New Era)相比,属于左翼还是右翼呢?在保加利亚,为什么与前共产党(社会党)合作的是西美昂二世(King Simeon)领导的政党("国民运动"),

Renaissance：文艺复兴时期

今天有同事问我,文艺复兴时期(Renaissance)是哪个世纪,我完全记不起来,顺口胡诌:16世纪. 由于我对知识的强迫症,回酒店一查,居然正确,真是美妙的直觉.

fermenting feed：相关词的翻译

fermenting feed的翻译: | fermenting feed相关词的翻译: | 醪液:fermenting mash