与...相符

be addicted to

沉溺于

be accustomed to习惯于 | be addicted to沉溺于 | be alien to与...相反,与...不相符

caesura

休止

"[32]在荷尔德林这浸润着康德灵感的时间思想中,使得开端与终结无法相符、齐一的停顿、休止(caesura)就是那令尼采着迷的瞬间,查拉图斯特拉寓言中过去与未来两条甬道就是荷尔德林的时间的"上下文".

Ecological fallacy

生态学谬误

当生态学上的联系与事实并不相符时称为"生态学谬误"(ecological fallacy)或"生态偏倚"(ecological bias). 这就是生态学研究的局限性所造成的. 主要有下列几种情况: 1.缺乏暴露与疾病联合分布的资料 这是指研究者只知道每个研究人群内的暴露数和非暴露数,

hierarchies

层级

基本上,上述三篇均与投机主义相关,外,两理论所探讨应变数亦具相对应性,例如交易成本所称之层级(hierarchies)与代理理论之行为基础契约相符;而交易成本所称之交易成本理论之自变数为资产特殊性(asset specificity)和少数交易提高,

Plea bargaining

辩诉交易

需要说明的是,尽管在某些国家,如美国,ADR不仅用于解决民事纠纷,在刑事诉讼中也以"辩诉交易"(plea bargaining)等典型形式广泛存在,但这种制度毕竟与现代法治原理不尽相符 ,同时与本书所论述的ADR亦属于不同的范畴、涉及不同的基本理念和原则,

prediction

预测

"预测"(Prediction)这个词在物理学和生物学中被分别用来表示完全不同的意思. 当科学哲学家谈到预测时,指的是逻辑预测,即个别观察与某一学说或科学定律是否相符. 例如达尔文的共同祖先学说使得海克尔能够预言人与猿之间"缺失的环节"(missing links)将会在化石记录中发现.

skinflint

吝啬鬼

我们可以用"与一美元很亲近"(closewithadollar)来形容一个人吝啬(cheap),是个吝啬鬼(Skinflint)或者小气(stingy)之类的. 可以发现,此处的第二种含义与人们现在对"close"一词意思的理解多麼相符;但是,

stingy

小氣

我们可以用"与一美元很亲近"(closewithadollar)来形容一个人吝啬(cheap),是个吝啬鬼(Skinflint)或者小气(stingy)之类的. 可以发现,此处的第二种含义与人们现在对"close"一词意思的理解多麼相符;但是,

preparing trial balance

试算

3.试算(preparing trial balance)汇总分类帐各科目余额,以验证借贷是不平衡. 4.调整(adjusting)将会计科目的余额加以分析修正,使与实际情况相符. 5.结帐(closing)亦称结算,系将损益科目汇总计算本期损益,并作结帐分录,将收入与费用科目结清(使其余额为零),

merchants

商人

在古罗马,人民的内部分离被合法地认可为罗马人民(populus)与罗马平民(plebs)--它们各有各的组织机构和治安法官--之间的明显差别,就像中世纪与不同技艺确切对应,精密相符的工匠(artisans)(小人[popolo minuto])和商人(merchants)(肥人[popol

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤