与...相同的

Functions

职能

指常任秘书长根据第18(1)条就该学校而发出的证明书; (由2003年第3号第2条修订)"获授权人士"(authorized person) 的涵义与>(第123章)第2条中该词的涵义相同; (由1990年第47号第2条代替)"职能"(functions) 包括权力及职责;

gull

鸥

燕鸥(Tern)长得和海鸥(Gull)实在很像,栖息活动的方式也相同,常混在一起,分不清谁是谁. 我们刚开始也以为是海鸥,本来没什麼兴趣多照. 后来发现有一些的长相与一般的海鸥很不一样,才发觉这可能是"新品种". 这是一群南佛罗里达海边的常客.

handicapped

弱能人士

与>(第374章)给予该等词语的涵义相同; (1984年第314号法律公告)"儿童"(child) 指12岁以下的人;"弱能人士"(handicapped) 指符合以下规定的人─(c)持有香港油地小轮船有限公司所发有效弱能人士乘船卡,

Handout

講義

目前开设A班及B班,两个班级的线上教学简报档(PowerPoint)相同,讲义 (Handout)、练习题(Exercise)与Criterion练习题(Criterion Topics)不 同. 其目的除了使学生能够依据自己感兴趣的写作主题来选择欲参加的课程 ,同时,

Hazard function

风险函数

将已固定或可变更的风险函数(hazard function)运用在强度基准模型中研究违约风险. 这种强度基准模型的方法(与BSM相同)中,并未假设为企业资产价值低於负债时即会发生违约的违约决定模型;而是一种简化形式的模型方法,亦即是否违约将依卜瓦松(Poisson)分布,

haze

雾度

APEL为无色且透明,其透光率达91%雾度(haze)为4%,而双折光率很低,其复折射率小于20nm,几乎与PMMA相同. 低吸水率 APEL的吸水率及因吸水造成的尺寸改变率极低,特别适合需高尺寸安定性的光学应用.

hell

阴间

这里的原文是希腊文 Hades, 定义却与旧约圣经的希伯来文 sheol 相同. 查旧约原文凡用 sheol 之处, 英文钦订版约半数把它译为"坟墓",(grave)半数译为"阴间"(Hell). 以上的实例, 有力地说明, 圣经借用的希腊名词 Hades 仅指坟墓而言.

From Hell

来自地狱

" 署名为"来自地狱"(From Hell) . 经法医检查,确认这部分肾脏很可能属於凯萨琳.艾道. 因为:一,她尸体中的肾脏失踪;二,在她患有酒精中毒引起的白特莱氏肾炎这一点上,两者吻合. 并且纸条上的字迹也与前两封信大不相同,

hemodynamics

血流动力学

血流动力学(hemodynamics)是指血液在心血管系统中流动的力学,主要研究血流量、血流阻力、血压以及它们之间的相互关系. 血液是一种流体,因此血流动力学基本原理与一般流体力学的原理相同. 但由于血管系统是比较复杂的弹性管道系统,

heterogamete

异形配子

如果融合的两个配子在大小、形状及机能上均不相同,则称异形配子(heterogamete),根据其大小不同、分别称为大配子(macrogamete)及小配子(microgamete),大、小配子从仅略有大小的区别,分化到形态与机能完全不同的精子(sperm)和卵(ovum).

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐