与...相同的

criminal offence

刑事罪行

"上级人员"(superior officer) 包括职级与某队员相同或低于该队员但有权向该队员发出命令的队员;"刑事程序"(criminal proceedings) 包括在香港以外地方的刑事程序;"刑事罪行"(criminal offence) 包括违反香港以外地方法律的刑事罪行;

engineering cybernetics

工程控制论

钱学森 1954 年所著的> (Engineering Cybernetics)直接促进了最优控制理论的发展和形成 [3]. 模糊优化方法与普通优化方法的要求相同,仍然是寻求一个控制方案(即一组设计变量),满足给定的约束条件,并使目标函数为最优值,

defalcation

盗用公款

"盗用公款"(defalcation)指对款项、证券或其他财物的滥用. "董事"(director)其含义与>(第32章)第2条所指的相同. "文件"(document)包括任何注册记录册、簿册、记录、录音带;任何形式的电脑输入或输出,

Densification

致密化

因为在烧结过程中,颗粒粗化(Coarsening)、素坯致密化(Densification)、晶粒生长(Grain Growth)三者的活化能不相同,--其中QI>Qd>Q. 因此这三者的动力学过程与温度有不同的依赖关系,即颗粒粗化、素坯致密化、晶粒生长三者主要在不同的温度区间进行,

deposit

存款

(由1991年第30号第2条增补)"外汇银行公会"(ExchangeBanks'Association)指紧接本条例生效日期前存在、非属法人团体并名为香港外汇银行公会的团体;"存款"(deposit)的涵义与>(第155章)中该词的涵义相同;

diary

日记 ","日记

书面表达解题策略:日记 日记(Diary) 日记是把自己在当天生活中经历的有意义的事以及见闻感受记录下来的书面形式. 文体自由,不拘一格. 通常用第一人称记写. 英语 日记的格式与汉语相同. 在正文上方自左起顶格写上日期、星期几和天气情况.

light diesel oil

轻柴油

(2002年第15号法律公告)"无铅汽油"(unleaded petrol) 指符合附表2所指明规格的任何汽油;"轻柴油"(light diesel oil) 的涵义与>(第109章)第69条中该词的涵义相同;

discourse

谈话

体裁:这是一个叙述(Narrative),以谈话(discourse)方式来描述. 叙述者对地点和人物似乎刻意安排. 两个主要人物的身分也特别表明. 叙述者对谈话的内容似乎早已准备好. 连答案也刻意地如此表达. 约翰对神迹的看法也不完全与符类福音相同.

district

区

在全美50个州以及哥伦比亚特区中,一共设置了91个"区"(district),也就是说共有91个检察院和检察长. 一些人口稀少的小州共同组成一个区,但大多数州则这有两个或更多的区,这些区的管辖范围与联邦地区法院的相同. 助理检察官地位低于检察长,

DLC

数据线接头

某些系统需要在数据线接头(DLC)上接好LED测试灯才能提出代码. 在此类系统上,LED显示代码的方式与使用进行显示的系统相同. 如要找出你所测试的是哪个系统,则促动DTC(诊断故障码)存储器(参见下列步骤)并观察. 如MIL(故障指示灯)没有闪出代码,则有必要接好一个LED测试灯取

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐