与...相同的

chief justice

首席法官

(由1997年第120号第2条修订;由2000年第42号第31条修订)"律师"(solicitor) 的涵义与>(第159章)中该词的涵义相同; (由2007年第7号法律公告修订)"首席法官"(Chief Justice) 指终审法院的首席法官;

chilling

冷却

玛雅琳的生产迄今已有一百多年的历史了,经过科学家不断地研究改进,近代的生产设备、原料、及技术当然已与摩利先生时代大不相同,但有一些基本原则,如急速冷却(chilling)及捏练(kneading)等,则仍为现代设备所使用.

chimp

黑猩猩

他们不是马(Horse)、黑猩猩(Chimp),也不是鲸(Whale),而是人(People). 所有的人都具有某些共同的特性,使他们有别于其他动物. 但是他们相互之间也是稍有不同的. 婴儿(Baby)与成年人(Adult)相同吗?不同. 他们的动作和说话都不同.

clove

丁香

在全球范围内,"丁香"(Clove)是作为一种名贵香料而广为人知. 不过这种"丁香"和法源寺里的丁香并不是同一种树,只不过中文通俗名称相同罢了. "丁香"味浓强烈、单独食用味道辛辣有苦味,与食物烹调后转为甘甜. 作为香料的是"丁香"将开未开的花苞,

coefficient of variation

變異係數 /变异系数

其计算公式为:4.标准差 标准差(standard deviation)是方差的正平方根,使用的量纲与原量纲相同,适用于5.变异系数 变异系数(coefficient of variation)用于观察指标单位不同或均数相差较大时两组资答案:平均数(average)是描述数据分布集中趋势的指标,

coffee

热咖啡

同样会增加搪瓷器皿中铅的析出. 咖啡(coffee)属于酸性热饮料,如果用搪瓷器皿贮存或饮用咖啡(coffee),容易使搪瓷器皿中的铅析出. 柑橘类酸性饮料与热咖啡(coffee)相同,因此用搪瓷器皿贮存或饮用酸性饮料,同样会增加搪瓷器皿中铅的析出.

coherent light

同调光

一般而言,雷射是经由激发辐射(stimulated emission)发出同调光 (coherent light). 所谓激发辐射过程,指的是一个具有适当能量的 光子在雷射增益介质中会引致原子的状态从高能阶跃迁到低能阶,并 放出一个具有与入射相同能量的光子. 因此,

local color table

局部彩色表

局部彩色表 局部彩色表(Local Color Table)用于紧跟在它后面的图像. 彩色表是否存在取决于图像描述块(Image Descriptor)中局部彩色表标志(Local Color Table Flag)位的设置. 彩色表的结构和大小与全局彩色表(Global Color Table)完全相同.

commodity exchange

商品交易所

"执行理事"(executive director)及"非执行理事"(nonexecutivedirector)分别指根据第5条委任的监察委员会执行理事及非执行理事;"商品交易所"(Commodity Exchange)的含义与>(第250章)第2(1)条所指的相同;

union of concubinage

夫妾关系

"夫妾关系"(union of concubinage) 的涵义,与>(第73章)中该词的涵义相同;"本条例"(the Ordinance) 指>(第10章);"指明表格"(specified form) 指司法常务官根据第2A(1)条指明的表格;

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐