与...相同的

is a far cry from

与......大不相同

is a far cry from与......大不相同 | hunter-gatherer采集狩猎的人 | primordial原始的,根本的

active state

激活状态

开机模式又分为激活状态(Active State)和空闲状态(Idle State). 此工作模式的定义与IEC 62301(1.0版)相同. 第二阶段将于2010年7月30日生效:它要求所有AV产品(消费类与商用产品)都必须满足相同的休眠模式、开机模式、自动断电(APD)以及放大器效率要求(如适用).

alike

相同

WTO反倾销协定第2.6条规定:本协定所用"同类产品"一词应解释为指相同(identical)的产品,即与被考虑中的产品在各方面都相同(alike)的产品,或如果无此种产品,则为尽管并非在各方面都相同,但具有与考虑中的产品极为相似(closely resembling)特点的另一种产品.

breath

呼气

魂的意义很广 普遍上可指:在新约中魂(soul)的希腊文是 psuchê 原意也指气息或呼气(breath). 在广义上 这字的用法与旧约相同 可指:有圣经学者相信人只有身体与灵魂两部分 因灵与魂是相同的 但这看法并不正确.

homozygote

同型合子

同型合子(homozygous)生命的构造如果在二条相对染色体上的对偶基因是相同的,称为"同型合子(homozygote),如:RR与rr;若是不相同,则称为"异型合子(heterozygote)",如:Rr与Yy;在相对染色体上二个对偶基因型的组合,就是该基因的基因型(genotype).

have little in common with

与......几乎没有相同之处

sell-off 证券的跌价 | have little in common with... 与......几乎没有相同之处) | have something / nothing to do with ... 与......有关/无关

be in the first place

处于第一的位置

3. ...be similar to ... 与......相同 | 4. be in the first place 处于第一的位置 | 5. come from behind 后来居上

Nevertheless, nonetheless

都与but, however的用法字义相同

contrary to ...与...相反 | nevertheless, nonetheless 都与but, however的用法字义相同 | more effective in achieving....更有效的来完成.....;注意介系词in

novelty

新颖性

但是专利制度中将"创新性"分拆成"新颖性"(novelty)和"创造性"(inventiveness或者inventive step). 新颖性主要用于判断专利的技术方案与现有技术是否相同,创造性用于判断专利的技术方案与现有技术的不相同的程度.

set a new Olympic record

创造了一项新的奥运纪录

1. set a new Olympic record 创造了一项新的奥运纪录 | 2. the shooting events 射击事件 | 3. ...be similar to ... 与......相同

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐