与...相同的

imagination

想像

林徽因的>这一首诗,因这"回忆"(recollection)、"想像"(imagination),将她写这首诗的当前的时间空间与十五年前剑桥的时间空间揉合在同一首诗里,有意思的是,李商隐也常常使用相同手法!

incorporate

合并

在美国,很多市镇是用公司合并(Incorporate)的方法组成的.跟我们在前文提及的大厦业 主联会一样,这些市政府有法例,委员及市长,而其行政方式亦跟大厦联会相同--民主与独裁 决策并存.因为不满意省或县政府的服务,合并后的市政府就会执行雇用警察,

independent director

独立董事

"精算师"(actuary) 的涵义与>(第426章)第2条中该词的涵义相同;(b)在香港会计师公会就注册计划发出会计指引的情况下,指该指引或经不时修订的该指引;"独立董事"(independent director) 指任何具备第9条所订明的资格的董事;

instrument landing system

仪表着陆系统

仪表着陆系统(Instrument landing System)简称ILS,一般称之为盲降,从它的称呼可以理解ILS在仪表导航中的重要作用. ILS由航向(LOC)和下滑(GS)设备组成,分别向带有ILS接收设备的飞机提供偏离下滑道左右和上下的信号指示. 航向与下滑设备的基本原理相同,

insurer

人

(由2002年第106号法律公告增补)"受保人"(insured) 指获发雇员补偿保险单的人,或将该类保险单续期的人,并包括代表这些人的代理人或经纪人;"承保人"(insurer) 的含义与>(第282章)所指的相同;

internalization

內部化

这种内部组织对市场交易的替代被称为"内部化"(internalization). 对于纵向一体化的完整分析需要对内部组织的优缺点做出评价. 如果其他情况相同,当与管理协调有关的摩擦日益严重的时候,就更需要求助于市场交易. 然而,解释纵向一体化问题中的组织失灵问题,

Keeper

衔铁

在义齿就位后,磁体(Magnet)和衔铁(Keeper)之间应该有一定的间隙,但不同品牌和型号的磁性附着体可能对此的要求不尽相同. 我曾经就这个问题与生产Magfit和Magnedisc系列磁性附着体的Aichi Steel公司的相关技术人员进行了讨论,

liquefied petroleum gas

石油气

"石油气"(liquefied petroleum gas) 的涵义与>(第51章)第2条中该词的涵义相同; (2001年第101号法律公告)"汽车"(motor vehicle) 指任何由机械驱动的车辆;"车辆"(vehicle) 指不论是否由机械驱动的任何经构造或改装为用于道路上的车辆,

loudness level

响度级

4.响度级(loudness level) 由于能量强度相同而频率不同的声波在人耳产生的音响感觉存在差异,为使不同频率的声音产生的音响感觉能相互比较,则以1000Hz的标准声产生的音响感觉为基准,与之产生同样音响感觉声音的响度均以此标准音的声压级表示,

Lower Class

下层阶级

在这个研究中,我经常用"下层阶级"(lower class)或"普通人"(ordinary people)这样的词语,是指那些生活在中下层的无名的、被遗忘的人们. 本研究中的"精英"和"社会(精英)改良者"与我在>一书中的定义相同. 见Wang,

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝