与...相同的

boundary layer

界面层

举例来说,假如是上旋球,球上方旋转的方向与球行进的方向相同,你应该注意到当球旋转时,它会携带一些空气界面层(Boundary Layer) 环绕着它,在球的上方因为迎风的关系造成空气界面层的堆积,这会造成球上方强大的乱流和压力,而迫使球往下,

budgerigar

虎皮鹦鹉

而对澳大利亚小型鹦鹉--"虎皮鹦鹉"(budgerigar)的一些研究指出,它们似乎在选择配偶时也要看叫声是否相同. 模仿声音的能力也是神经功能是否健全的一种表现形式,可以作为鹦鹉选择配偶或盟友的依据之一,这种能力与听力、记忆力和发音时的肌肉控制能力有关.

Burley

伯利

苏格兰连续传出不少球员受伤的消息,主帅伯利(Burley)也正为此伤脑筋,要是他还想保住帅位,这两场比赛球队的表现将起到决定性的作用. 由曼联巨星克.罗纳尔多(C Ronaldo)为首的葡萄牙在多赛一场的情况下,目前与瑞典积分相同,

Local calls

本地电话

澳大利亚电信的收费标准非常的复杂,与许多发达国家不一样,澳大利亚的电话是有国内长途(STD Calls)和本地电话(Local Calls)的区别的,这点跟中国一样. 而且国内长途也不是一个价,不同距离有不同的价钱. 拨打座机和拨打手机的费率也不相同.

Jesus Christ

耶稣

此外,小说中的牧师吉姆.卡西(Jim Casy)与耶稣(Jesus Christ)的名字的缩写完全相同(J.C.),如耶稣一样,卡西为了广大农民工的利益而奋起组织反抗,不顾牺牲自己的生命.

stream cipher

流密码

现代的研究主要在分组密码(Block Cipher)与流密码(Stream Cipher)及其应用. 分组密码在某种意义上是阿伯提的多字符加密法的现代化. 分组密码取用明文的一个区块和钥匙,输出相同大小的密文区块. 由于信息通常比单一区块还长,

classroom

课室

"寄宿生"(boarders)指获得供应居所或住宿的寄宿学校学生;"集体寝室"(dormitory)指为寄宿生提供作寝息设施的任何房间;"传染病"(infectiousdisease)的涵义与>(第141章)中该词的涵义相同;"课室"(classroom)指作教学用途的任何房间;

clean room

无尘室

如今,"无尘室"(clean room)方法已相当普遍:两家公司的指定团队在保密协议的制约下,于合并前期就开始共享敏感的公司资料. 然而,科尔尼公司的"无尘室"做法与其他公司不尽相同. 首先,"无尘室"成立于管控权交接前的3~4个月,

close-up lens

近摄镜头

近摄镜头 近摄镜头(Close Up Lens)是一种可以在较近的距离拍摄得放大率十分高的照片. 放大率=影像的大小/被摄体的大小 当放大率为1:1时,表示影像的大小与实物完全相同,例如拍摄1cm宽的昆虫时,影像将以1cm宽记录在感光面上.

conciliator

调解人

指管理该会社的事务的群体或团体(不论如何描述);"广告"(advertisement)包括任何形式的广告,不论是否向公众发布,亦不论是否采用以下方式─"调解人"(conciliator)的涵义与有关条例中该词的涵义相同;

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝